Текст и перевод песни Fury - Drahokamy

Drahokamy

Tančí na obloze, po těle drahokamy
Odrazy v podnose, na kterém se ti daly
S jediným posláním, chránit před hlavolamy
Tvé oči překrásné teď plní se slzami
(A tak se ptám)
Proč zrovna já?
(A tak se ptám)
Proč zrovna ty?
Květiny neztrácej vůni ikdyž jsou zvadlé
(Ikdyž jsou zvadlé)
Bubliny utekly hrdlem přesto jsou vlivné
(Přesto jsou vlivné)
Já
Utíkám fakt nevím kudy
Od svého osudu, co změnil se asi jenom tak z nudy
(No to snad ne)
Ty víš, že mám svoje bludy
Který rozvracejí přesvědčení
Že mé štěstí nemá chyby
Tak prosím odpusť mi
Nalep se na mé rty
Nech mě ti vysvětlit
Co nejde vysvětlit
Hraju hru s bezmocí
Není mi pomoci
Asi jsem takovej
Kaji se po nocích
Proč zrovna já?
Proč zrovna ty?
(Proč zrovna ty)
Tančí na obloze, po těle drahokamy
Odrazy v podnose, na kterém se ti daly
S jediným posláním, chránit před hlavolamy
Tvé oči překrásné teď plní se slzami
(A tak se ptám)
Proč zrovna já?
Proč zrovna ty?
Teď místo vína hrdlem protéká mi dilema
Už je ho tolik, že necítím zem pod nohama
Došel mi inkoust a fakt marně plýtvám slovama
Když vysvětluju ti, že cítím se tak jako
Falešný tón mezi notama
Oou
V moji hrudi hnije šíp
Už tři roky nejde ven
Chtěl bych slýchat dál tvůj smích
Odpusť, byl jsem okraden
Však pachatelem byl jsem já
Byl jsem já
Pachatelem byl jsem já
Byl jsem já

Jewels

They dance in the sky, like jewels on your body
Reflections in the tray on which they were given to you
With a single mission, to protect you from puzzles
Your beautiful eyes are now filling with tears
(And so I ask)
Why me?
(And so I ask)
Why you?
Flowers don't lose their scent even when they're wilted
(Even when they're wilted)
Bubbles escaped through my throat but they are still influential
(They are still influential)
I
Run away, I don't know where
From my fate, which changed, perhaps just out of boredom
(No, that can't be)
You know I have my delusions
That disrupt my convictions
That my happiness has no flaws
So please forgive me
Press your lips to mine
Let me explain to you
What can't be explained
I'm playing a game with powerlessness
There's no help for me
I guess I'm like that
I repent at night
Why me?
Why you?
(Why you)
They dance in the sky, like jewels on your body
Reflections in the tray on which they were given to you
With a single mission, to protect you from puzzles
Your beautiful eyes are now filling with tears
(And so I ask)
Why me?
Why you?
Now instead of wine, a dilemma flows through my throat
There's so much of it, that I don't feel the ground beneath my feet
I've run out of ink and I'm wasting words in vain
When I explain to you that I feel like
A false note among the notes
Oou
A poisoned arrow is rotting in my chest
It hasn't gone out in three years
I want to hear your laughter again
Forgive me, I was robbed
But I was the perpetrator
It was me
I was the perpetrator
It was me