Empatie (feat. DAVE391) - Fury перевод на немецкий

Empatie (feat. DAVE391)

Slunce šlo spá-át
Už nevidím tvou tvář
Asi se zastavil ča-as
Srdce mi zasáhl žhář, yeah
Když jdu tou cestou tam
Kde hlavu vypínám
V ruce víno já mám, já
Už na nic nečekám
Zavřu oči, vnímám
Emoce tančící bál
Lok nebo dva
Vstřebej do sebe, já dám si s tebou
Teď je čas zapomenout na to, co ostatní melou
Nejsi sama
V tom všem chaosu, co lidi žerou
Trvá to dlouho občas říct
Těm krysám nashledanou
Oni by chtěli bejt jak my
Oni by chtěli sát nám krev
Zůstanem navždy furt stejní
Jak slova vyrytý na zdech, yeah
Jak slova vyrytý na zdech
Lehký jarní vánek
Doprovází tvůj hlas
Ve tvých očích odráží se hvězdy na obloze
Beru tě za ruku a na chvíli zastavím čas
Nemysli na ostatní, protančíme velkým vozem
Teď nejsou důležitý, jsem tu jen já a ty
Není potřeba slov
Na to projevit city
Chyť se mě lásko, veď mě kamkoliv si budeš přát
Se mnou se nemusíš bát
Koukám ti do očí
Nic neříkej, napij se pravdy
Modlím se po nocích
Aby se osud neotočil zády
Jenom my dva, nikdy né on
Jsme ti, kdo hážou karty
(Hmmmm)
Jsme ti, co píšou pravidla
Emocím zvedám stavidla
Co oni maj nezajímá mě
Vlastně se ani tak neznáme
Začíná další kapitola
Nemyslím na závěr
Nenech mě to zažít znova

Empathie (feat. DAVE391)

Die Sonne ging schlafen
Ich sehe dein Gesicht nicht mehr
Vielleicht ist die Zeit stehen geblieben
Ein Brandstifter hat mein Herz getroffen, yeah
Wenn ich diesen Weg gehe
Wo ich meinen Kopf abschalte
Ich habe Wein in meiner Hand, ja
Ich warte auf nichts mehr
Ich schließe meine Augen, ich fühle
Den Ball tanzender Emotionen
Ein Schluck oder zwei
Nimm es in dich auf, ich nehme es mit dir
Jetzt ist es Zeit, zu vergessen, was die anderen reden
Du bist nicht allein
In all dem Chaos, das die Leute verschlingen
Es dauert manchmal lange
Diesen Ratten auf Wiedersehen zu sagen
Sie würden gerne wie wir sein
Sie würden gerne unser Blut saugen
Wir bleiben für immer gleich
Wie in die Wände geritzte Worte, yeah
Wie in die Wände geritzte Worte
Eine leichte Frühlingsbrise
Begleitet deine Stimme
In deinen Augen spiegeln sich die Sterne am Himmel
Ich nehme dich an der Hand und halte für einen Moment die Zeit an
Denk nicht an die anderen, wir tanzen durch den Großen Wagen
Jetzt sind sie nicht wichtig, da bin nur ich und du
Man braucht keine Worte
Um Gefühle auszudrücken
Fass mich an, meine Liebe, führe mich, wohin immer du willst
Mit mir musst du keine Angst haben
Ich schaue dir in die Augen
Sag nichts, trink von der Wahrheit
Ich bete in den Nächten
Dass das Schicksal uns nicht den Rücken kehrt
Nur wir zwei, niemals er
Wir sind diejenigen, die die Karten werfen
(Hmmmm)
Wir sind diejenigen, die die Regeln schreiben
Ich öffne die Schleusen der Emotionen
Was sie haben, interessiert mich nicht
Eigentlich kennen wir uns gar nicht so gut
Ein neues Kapitel beginnt
Ich denke nicht an das Ende
Lass mich das nicht noch einmal erleben