Fury in the Slaughterhouse - Angels and Saints - перевод текста песни на русский

Angels and Saints - Fury in the Slaughterhouseперевод на русский




Angels and Saints
Ангелы и Святые
I'm stuck here in this traffic jam
Я застрял в этой пробке,
Surrender to the news at ten
Сдаюсь перед новостями в десять.
Talking, they're talking
Говорят, они говорят,
A president shot from the roof
Президента подстрелили с крыши,
Our dreams were never bulletproof
Наши мечты не были пуленепробиваемы.
Crying, they're dying, we're crying
Плачут, они умирают, мы плачем,
And on TV we can watch them die again
И по телевизору мы можем смотреть, как они умирают снова.
This one goes out to all angels and all saints
Эта песня всем ангелам и святым,
And I hope they'll hear us calling
И я надеюсь, они услышат наш зов.
This one goes out to all angels and all saints
Эта песня всем ангелам и святым,
And I hope this one will not go out in vain
И я надеюсь, она не пропадет зря.
Some terrorists have gone too far
Некоторые террористы зашли слишком далеко,
An idiot bumps into my car
Идиот врезался в мою машину.
Laughing, he's laughing
Смеется, он смеется,
Is envy, hate and holy war
Это зависть, ненависть и священная война,
The dream that we were looking for
Мечта, которую мы так искали,
For so long? What's gone wrong?
Так долго? Что пошло не так?
the next one, will be the last one
Следующий станет последним,
If we're not strong
Если мы не будем сильны.
This one goes out to all angels and all saints
Эта песня всем ангелам и святым,
And I hope they'll hear us calling
И я надеюсь, они услышат наш зов.
This one goes out to all angels and all saints
Эта песня всем ангелам и святым,
And I hope they will keep us from falling
И я надеюсь, они удержат нас от падения.
We will all get lost without love to heal our pain
Мы все потеряемся без любви, чтобы исцелить нашу боль,
To free our souls from a life insane
Освободить наши души от безумной жизни.
This one goes out to all angels and all saints
Эта песня всем ангелам и святым,
And I hope this one will not go out in vain, go out in vain
И я надеюсь, она не пропадет зря, пропадет зря.
After a thousand years of agony
После тысячи лет мук
Suddenly, wise words from the balcony
Внезапно мудрые слова с балкона.
And hope becomes a transient tool
И надежда становится мимолетным инструментом,
When it is used by religious fools
Когда её используют религиозные глупцы.
The car has stopped the motor runs
Машина остановилась, мотор работает,
A highway full of loaded guns
Шоссе полно заряженных стволов,
Waiting to come home
Ждущих возвращения домой.
I think you've watched it long enough
Думаю, ты смотрел на это достаточно,
We ran out of time and times are rough
У нас кончилось время, времена тяжелы,
And our destination is unknown
И наше направление неизвестно.
This one goes out to all angels and all saints
Эта песня всем ангелам и святым,
And I hope they'll hear us calling
И я надеюсь, они услышат наш зов.
This one goes out to all angels and all saints
Эта песня всем ангелам и святым,
And I hope they will keep us from falling
И я надеюсь, они удержат нас от падения.
We will all get lost without love to heal our pain
Мы все потеряемся без любви, чтобы исцелить нашу боль,
To free our souls from a life insane
Освободить наши души от безумной жизни.
This one goes out to all angels and all saints
Эта песня всем ангелам и святым,
And I hope this one will not go out in vain, in vain
И я надеюсь, она не пропадет зря, зря.
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]





Авторы: Thorsten Wingenfelder, Jens Krause, Kai-uwe Wingenfelder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.