Click Song - Fury in the Slaughterhouse перевод на русский

Click Song

he sits in a room down the dead end street
dirty old T-shirt sweating in the heat
he's got no girl and no money for a drink
no deeper way to sink
no deeper way

he was looking for a job, jobs are hard to find
everyday the same things torture his mind
built himself a world
to leave those troubles behind
I'm sorry that world ain't mine
I'm sorry that world ain't mine

once we were friends but that is long ago
in 1987 I decided to go
I left him in his room down the dead end street
now I've heard he's killed his neighbours dog
just to have a piece of meat

and that is what I call
and that is what I call
no chance to retreat...

Песня щелчка

Он сидит в комнате, в конце глухой улицы
Грязная старая футболка промокает от жары
У него нет девушки и денег на выпить
Нет более глубокого пути, чтобы погрязти
Нет более глубокого пути

Он искал работу, работу найти непросто
Каждый день одно и то же терзает его разум
Построил он себе мир,
Чтобы оставить эти заботы позади
Прости, но этот мир - не мой, моя дорогая
Прости, но этот мир - не мой, моя дорогая

Когда-то мы были друзьями, но это было давно
В 1987 году я решил уйти
Оставил я его в его комнате, в конце глухой улицы
Теперь я слышал, как он убил собаку соседа
Просто чтобы заполучить немного мяса

И это, как я скажу,
И это, как я скажу,
Не будет возможности отступить...