Down There - Fury in the Slaughterhouse перевод на русский

Down There

between the stars we're sitting here
our wifes are having breakfast now
down on earth the skies are clear
oh how we wish that they were here
tell me what we're doing here
watching the dirty atmosphere
we're searching for a place
for the human race
out in space

down there's america
down there's africa
down there are still people who think
that mankind is the most important thing

we'll circle till eternity
around the world in minutes we
understand the history
the whole human catastrophy
good morning ground control

down there's america
down there's australia
down there are still people who think
that mankind is the most important

will my dog still know who I am
(get shaved and it'll be alright)
will we return to what we know
(everthing's gonna be allright)
but if you ask me I don't know
if I really want to go
back down there

down there's america
down there's asia
down there are still people who think
that mankind is the most important thing

down there glows america
down there glows africa
down there burn the people that think
that mankind is the most important thing

Там внизу

Меж звёзд мы здесь сидим
А наши жены завтракают
Внизу на Земле небо ясно
Как жаль, что их здесь нет с нами
Скажи, зачем мы здесь?
Глядим на грязную атмосферу
Мы ищем место
Для человечества
В космосе

Там внизу Америка
Там внизу Африка
Там внизу есть те, кто думает,
Что человек — центр мироздания

Мы будем кружить вечно
Вокруг Земли за минуты
Мы осознаём историю
Всю человеческую катастрофу
Доброе утро, Центр управления

Там внизу Америка
Там внизу Австралия
Там внизу есть те, кто думает,
Что человек — главное

Узнает ли меня мой пёс
(Побрейся — и всё будет хорошо)
Вернёмся ли мы к привычной жизни
(Всё наладится)
Но если спросишь — не знаю,
Хочу ли я возвращаться
Туда, вниз

Там внизу Америка
Там внизу Азия
Там внизу есть те, кто думает,
Что человек — центр мироздания

Там внизу светится Америка
Там внизу светится Африка
Там внизу горят те, кто думает,
Что человек — центр мироздания