Fly Sadness Fly - Fury in the Slaughterhouse перевод на немецкий

Fly Sadness Fly

Beside the road the moon is falling
Out of a clear bright sky
I remember what I left this morning
and the engine sings? good bye? soft rain on the windscreen
patting
an unknown beat in my head, so sweet
I put my dreams on the dashboard
My fears in the trunk and drive on

Our road is paved with fire
You know we have to burn our feet
To fulfil our desire
Our road is paved with fire
We might burn our souls
But where else can we go

Fly my sadness fly
make sure you shake off all the pain
before you reach the sky
Cry, a river cry
Don't try to hide it in yourself
Just let the water flow

We shook the tree to get the fruits
Maybe we shook so hard we've destroyed the roots
Now the earth has all dried out
And we both know there's no doubt about it
And so I drive for hours and hours
And the transience of being is everything I磎 seeing
But I don't think it's too late, now it's time to face the fate
To go on

Flieg Traurigkeit, flieg

Am Straßenrand fällt der Mond herab
Aus einem klaren, hellen Himmel
Ich erinnere mich an das, was ich heute Morgen verlassen habe
und der Motor singt? Auf Wiedersehen? Sanfter Regen auf der Windschutzscheibe
klopft
einen unbekannten Rhythmus in meinem Kopf, so süß
Ich lege meine Träume auf das Armaturenbrett
Meine Ängste in den Kofferraum und fahre weiter

Unsere Straße ist mit Feuer gepflastert
Du weißt, wir müssen unsere Füße verbrennen
Um unser Verlangen zu erfüllen
Unsere Straße ist mit Feuer gepflastert
Wir könnten unsere Seelen verbrennen
Aber wohin sollen wir sonst gehen?

Flieg, meine Traurigkeit, flieg
stell sicher, dass du all den Schmerz abschüttelst
bevor du den Himmel erreichst
Weine, ein Fluss weint
Versuch nicht, es in dir zu verstecken
Lass einfach das Wasser fließen

Wir haben den Baum geschüttelt, um die Früchte zu bekommen
Vielleicht haben wir so heftig geschüttelt, dass wir die Wurzeln zerstört haben
Jetzt ist die Erde ganz ausgetrocknet
Und wir beide wissen, dass es keinen Zweifel daran gibt
Und so fahre ich stundenlang und stundenlang
Und die Vergänglichkeit des Seins ist alles, was ich sehe
Aber ich glaube nicht, dass es zu spät ist, jetzt ist es Zeit, das Schicksal zu akzeptieren
Weiterzumachen