Moon For Sale - Fury in the Slaughterhouse перевод на русский

Moon For Sale

Yesterday was a brilliant day
cause I bought you the moon
I sent it off with a letter, love
and i hope you'll get it soon
it was an all inclusive deal with angels and with stars
and I know that his velvet light
will cover all your scars

Let his light, let his lovelight shine on you
close your eyes, think of me
that is all that I want you to do

here I sit at my window love
watch the moonlight and feel blue
and with me everybody sees what I just bought for you
with every hour I think of you
and every star I count
I feel, that I'm happy with what I've found

Луна в продаже

Вчера был чудесный день,
ведь я купил тебе луну.
Я отправил её с письмом, любимая,
и надеюсь, она скоро дойдёт.
Это был полный пакет, с ангелами и звёздами,
и я знаю, её бархатный свет
скроет все твои шрамы.

Пусть его свет, пусть его свет озарит тебя,
закрой глаза, думай обо мне,
это всё, чего я хочу от тебя.

Вот сижу у окна, любимая,
смотрю на лунный свет и грущу.
И все вокруг видят, что я купил для тебя,
каждый час я думаю о тебе,
каждую звезду я считаю,
и чувствую, что счастлив от того, что нашёл.