Fury in the Slaughterhouse - Sixpack Full of Happiness - перевод текста песни на русский

Sixpack Full of Happiness - Fury in the Slaughterhouseперевод на русский




Sixpack Full of Happiness
Шесть банок счастья
Driving down the freeway heading towards southern bridge
Мчу по трассе в южном направлении к мосту
at her no one waits for me
но там меня никто не ждёт
and that includes my empty fridge
как и мой пустой холодильник
and while I travel in the sunshine all my dreams come true
а пока я еду под солнцем, все мечты сбываются
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
Boads cruise in the harbour everyone enjoys his day
Лодки в порту, все наслаждаются днём
and all the troubles that I had
а все мои проблемы
they seem so far away
кажутся такими далёкими
thousand miles to queenstown seems like yesterdays
тысяча миль до Квинстауна будто вчера
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
And if you ask me how I feel
И если спросишь, как я себя чувствую
I'm not able to describe
не смогу объяснить
somehow too good to be real
слишком хорошо, чтобы быть правдой
and too bad to be right
и слишком плохо, чтобы быть сном
I just not know that it will heal
не знаю, заживут ли
all the wounds I have
все мои раны
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
Listen to the radio it plays my favorite song
Включил радио играет мой любимый трек
I got a sixpack full of happiness and nothing can go wrong
у меня шесть банок счастья, и ничто не помешает
my baby smiles and says she loves me
моя девочка улыбается и говорит, что любит
love can be so great
любовь это так здорово
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
I chose a place for dinner find a motel for the night
Выбрал место для ужина, снял номер в мотеле
I just need a kingsize bed and my baby holds me tight
мне нужна только большая кровать и её объятья
and with the sound of breaking waves
под шум прибоя
I softly fall asleep
я тихо засыпаю
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
And if you ask me how I feel
И если спросишь, как я себя чувствую
I'm not able to describe
не смогу объяснить
somehow too good to be real
слишком хорошо, чтобы быть правдой
and too bad to be right
и слишком плохо, чтобы быть сном
I just not know that it will heal
не знаю, заживут ли
all the wounds I have
все мои раны
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
And no one waits for me
И никто меня не ждёт
but the sun shines and no stop signs as far as I can see
но светит солнце, и нет запретов, куда ни глянь
listen to the radio it plays my favorite song
включил радио играет мой любимый трек
I got a sixpack full of happiness and nothing can go wrong
у меня шесть банок счастья, и ничто не помешает
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
the time is ripe
время пришло
so ripe
самое время
A sixpack full of happiness and nothing can go wrong
Шесть банок счастья, и ничто не помешает





Авторы: Kai-uwe Wingenfelder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.