So Are You - Fury in the Slaughterhouse перевод на немецкий

So Are You

I'm so tired of all the hatin'
Cannot stand the riots, ragings
So are you, so are you
And my wounded heart is bleedin'
Almost given up the beaten
So are you, so are you

Why can't we stop this? Why heatin' up?
Instead of reachin' out a hand, love each other
How wonderful this place could be if we decide to live in peace
I know you want it and I want it too

Every mornin' loves the silence
And opposition to the violence
Like I do, and so do you
No one answerin' our last call
Competin' in build and brick walls
Is what they do, between me and you

Why can't we stop this, or am I rational?
Instead of lookin' at each other to find love
How beautiful our world could be if we can only see
But it's all here in our heart

Every mornin' loves the silence
And opposition to the violence
Like I do, no one answerin' our last call
Competin' in build and brick walls
Is what they do

I'm so tired of this hatin'
Trying to stand the riots, ragin'
For you, for you

So here we go
Please, let us go
I know you want it
I know you want it
I know you want it
I know you want it
I know you want it
And I want it too

So Are You

Ich bin so müde von all dem Hass
Kann die Aufstände, das Wüten nicht ertragen
Du auch, du auch
Und mein verletztes Herz blutet
Habe fast aufgegeben, besiegt
Du auch, du auch

Warum können wir nicht aufhören? Warum es anheizen?
Statt eine Hand auszustrecken, einander lieben
Wie wunderbar dieser Ort sein könnte, wenn wir Frieden wählen
Ich weiß, du willst es und ich will es auch

Jeder Morgen liebt die Stille
Und Widerstand gegen die Gewalt
Wie ich, und du auch
Niemand hört unseren letzten Hilferuf
Wetteifern im Mauern bauen
Ist, was sie tun, zwischen mir und dir

Warum können wir nicht aufhören, oder bin ich vernünftig?
Statt einander anzusehen, um Liebe zu finden
Wie schön unsere Welt wär, wenn wir nur sehen könnten
Doch alles liegt hier in unserem Herz

Jeder Morgen liebt die Stille
Und Widerstand gegen die Gewalt
Wie ich, niemand hört unseren letzten Hilferuf
Wetteifern im Mauern bauen
Ist, was sie tun

Ich bin so müde von diesem Hass
Versuche, den Aufständen standzuhalten, wütend
Für dich, für dich

Also los geht's
Bitte, lass uns gehen
Ich weiß, du willst es
Ich weiß, du willst es
Ich weiß, du willst es
Ich weiß, du willst es
Ich weiß, du willst es
Und ich will es auch