So Are You - Fury in the Slaughterhouse перевод на русский

So Are You

I'm so tired of all the hatin'
Cannot stand the riots, ragings
So are you, so are you
And my wounded heart is bleedin'
Almost given up the beaten
So are you, so are you

Why can't we stop this? Why heatin' up?
Instead of reachin' out a hand, love each other
How wonderful this place could be if we decide to live in peace
I know you want it and I want it too

Every mornin' loves the silence
And opposition to the violence
Like I do, and so do you
No one answerin' our last call
Competin' in build and brick walls
Is what they do, between me and you

Why can't we stop this, or am I rational?
Instead of lookin' at each other to find love
How beautiful our world could be if we can only see
But it's all here in our heart

Every mornin' loves the silence
And opposition to the violence
Like I do, no one answerin' our last call
Competin' in build and brick walls
Is what they do

I'm so tired of this hatin'
Trying to stand the riots, ragin'
For you, for you

So here we go
Please, let us go
I know you want it
I know you want it
I know you want it
I know you want it
I know you want it
And I want it too

Так и Ты

Я так устал от всей этой ненависти,
Не выношу бунты, ярость,
Так и ты, так и ты.
И моё раненое сердце кровоточит,
Почти сдался, сломлен,
Так и ты, так и ты.

Почему не остановим это? Зачем разжигаем?
Вместо того чтобы протянуть руку, любить друг друга.
Как прекрасно могло бы быть здесь, если бы мы решили жить в мире.
Я знаю, ты хочешь этого, и я тоже.

Каждое утро любит тишину
И сопротивляется насилию,
Как и я, и так же ты.
Никто не слышит наш последний зов,
Соревнуются в строительстве стен,
Так делают они – между мной и тобой.

Почему не остановим это? Или я один разумный?
Вместо того чтобы смотреть друг на друга в поисках любви.
Как прекрасен был бы наш мир, если бы мы просто увидели,
Но всё это уже в наших сердцах.

Каждое утро любит тишину
И сопротивляется насилию,
Как и я, никто не слышит наш последний зов.
Соревнуются в строительстве стен,
Так делают они.

Я так устал от этой ненависти,
Пытаюсь выстоять среди бунтов, ярости,
Для тебя, для тебя.

Так вот,
Пожалуйста, отпусти нас,
Я знаю, ты хочешь этого,
Я знаю, ты хочешь этого,
Я знаю, ты хочешь этого,
Я знаю, ты хочешь этого,
Я знаю, ты хочешь этого,
И я тоже этого хочу.