Sorrowland - Fury in the Slaughterhouse перевод на русский

Sorrowland

All in all I think we can't complain
Longing for Sun and what we got was rain
If we would know what it means to live
Why have we forgotten how to give

Maybe tomorrow
We're leaving sorrowland
Maybe tomorrow
This misery will end

You promised me that love will heal the pain
But what if all the love went down the drain
Will you be with me when it all goes down
Or is it just a lovesong without sound

Change ourselves and change our behaviour
Is a good idea and a very nice speech
But empty words won't save ya
So help yourself and then maybe

Maybe tomorrow
We're leaving sorrowland
Tomorrow
This misery should end

Change ourselves and change our behaviour
Is a good idea and a very nice speech
But empty words won't save ya
The only way out is
Practice what you preach

Страна скорби

В общем-то, нам не на что жаловаться
Ждали солнца, а получили дождь
Если бы мы знали, что значит жить
Почему забыли, как дарить любовь

Может, завтра
Мы покинем страну скорби
Может, завтра
Этим мукам придёт конец

Ты говорил, что любовь излечит боль
Но что, если вся любовь ушла в ничто
Будешь ли ты рядом, когда рухнет мир
Или это песнь любви без слов и лиц

Измениться самим и своё поведенье
Хорошая мысль и красивая речь
Но пустые слова не станут спасеньем
Помоги себе, и тогда, может быть

Может, завтра
Мы покинем страну скорби
Завтра
Этим мукам придёт конец

Измениться самим и своё поведенье
Хорошая мысль и красивая речь
Но пустые слова не станут спасеньем
Единственный выход —
Делами правду речи