Fury in the Slaughterhouse - Sorry - перевод текста песни на немецкий

Sorry - Fury in the Slaughterhouseперевод на немецкий




Sorry
Entschuldigung
When the stars start to cry
Wenn die Sterne anfangen zu weinen
because the bees stop to fly
weil die Bienen nicht mehr fliegen
When the oceans turn into garbage dumps
Wenn die Ozeane zu Müllhalden werden
And the Planet waits to die
Und der Planet auf sein Ende wartet
The Planet waits to die
Der Planet wartet auf sein Ende
Now I'm looking at you
Jetzt sehe ich dich an
And I have to say we always knew
und muss sagen: Wir wussten es immer
But now, seems it's all to late
Doch jetzt ist es wohl zu spät
We surrender to fate
Wir ergeben uns dem Schicksal
and a promise was made
Ein Versprechen wurde gebrochen
So what's left to say is
Was bleibt da noch zu sagen außer
SORRY
ENTSCHULDIGUNG
What's left to say is
Was bleibt zu sagen ist
SORRY
ENTSCHULDIGUNG
And there's nothing we can do
Und wir können nichts mehr tun
Now it's all up to you
Jetzt liegt es ganz bei dir
There's just one thing to say
Es gibt nur noch ein Wort
Just one thing to say
Nur noch ein einziges Wort
What's left to say is
Was bleibt zu sagen ist
SORRY
ENTSCHULDIGUNG
We had a chance that we did not use
Wir hatten eine Chance, doch wir nutzten sie nicht
Since you were young it was in the news
Seit deiner Jugend war es in den Nachrichten
We had the choice and we've chosen bad entertainment
Wir wählten billige Unterhaltung statt Vernunft
And now we sing the blues
Und jetzt heulen wir den Blues
And now we sing the blues
Ja, jetzt heulen wir den Blues
So look at me now
Sieh mich jetzt an
I'm just trying to explain somehow
Ich versuche es irgendwie zu erklären
But I, I put you in this world
Doch ich, ich brachte dich in diese Welt
telling you everything is fine
log dir vor, alles sei in Ordnung
in the middle of decline
mitten im Untergang
and whats left to say is...
und was bleibt zu sagen außer...
SORRY
ENTSCHULDIGUNG
What's left to say is
Was bleibt zu sagen ist
SORRY
ENTSCHULDIGUNG
And there's nothing we can do
Und wir können nichts mehr tun
Now it's all up to you
Jetzt liegt es ganz bei dir
There's just one thing to say
Es gibt nur noch ein Wort
Just one thing to say
Nur noch ein einziges Wort
What's left to say is
Was bleibt zu sagen ist
SORRY
ENTSCHULDIGUNG
What's left to say is
Was bleibt zu sagen ist
SORRY
ENTSCHULDIGUNG
And there's nothing we can do
Und wir können nichts mehr tun
Now it's all up to you
Jetzt liegt es ganz bei dir
There's just one thing to say
Es gibt nur noch ein Wort
Just one thing to say
Nur noch ein einziges Wort
What's left to say is
Was bleibt zu sagen ist
SORRY
ENTSCHULDIGUNG





Авторы: Fury In The Slaughterhouse, Gunnar Walling, Kai Uwe Wingenfelder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.