Текст и перевод песни Fury feat. Rainer - BARVY
BARVY,
DUHA
COULEURS,
ARC-EN-CIEL
Pohledy,
co
řezají
tě
do
těla
jako
struna
Des
regards
qui
te
tranchent
dans
le
corps
comme
une
corde
Struna,
struna,
struna
Corde,
corde,
corde
VIBRACE,
MLHA
VIBRATIONS,
BRUME
Svět
točí
se,
točí
se
Le
monde
tourne,
tourne
Každej
víkend
zase
znova
Chaque
week-end,
encore
et
encore
Znova,
znova,
znova
Encore,
encore,
encore
Světla
zhasínají
Les
lumières
s'éteignent
Duše
prolínají
Les
âmes
se
mêlent
Tolik
emocí
na
jiným
místě
nemůžeš
najít
Tu
ne
trouveras
jamais
autant
d'émotions
ailleurs
Světla
zhasínají
Les
lumières
s'éteignent
Duše
prolínají
Les
âmes
se
mêlent
Všechny
postavy
do
věčné
tmy
najednou
padají
Tous
les
personnages
tombent
soudain
dans
les
ténèbres
éternelles
Padá
mlha,
cítím
žár
La
brume
tombe,
je
sens
la
chaleur
Tvé
oči
ten
nejhezčí
pár
Tes
yeux,
le
plus
beau
couple
V
těchto
chvílích
se
dobře
znám
Dans
ces
moments,
je
me
connais
bien
Vezmu
tě
na
nebeskej
bál
Je
t'emmènerai
au
bal
céleste
Hvězdná
duha,
svítí
zář
Arc-en-ciel
étoilé,
brillance
éclatante
Měsíc
odkrývá
svou
tvář
La
lune
révèle
son
visage
To,
co
dneska
večer
poznáš
Ce
que
tu
découvriras
ce
soir
Nahoře
zapálí
stars
Là-haut,
les
étoiles
s'enflamment
A
já
sním
dál
Et
je
continue
de
rêver
A
ty
ztrácíš
se
v
mlze
plné
touhy
Et
tu
te
perds
dans
la
brume
pleine
de
désir
Proč
tak
díváš
se
na
rány
Pourquoi
regardes-tu
les
blessures
Co
se
vlivem
času
už
dávno
stáhly
Qui
se
sont
refermées
depuis
longtemps
sous
l'effet
du
temps
Můj
tah
je
u
konce,
teď
hraj
ty
Mon
tour
est
terminé,
c'est
à
toi
de
jouer
maintenant
BARVY,
DUHA
COULEURS,
ARC-EN-CIEL
Pohledy,
co
řezají
tě
do
těla
jako
struna
Des
regards
qui
te
tranchent
dans
le
corps
comme
une
corde
Struna,
struna,
struna
Corde,
corde,
corde
VIBRACE,
MLHA
VIBRATIONS,
BRUME
Svět
točí
se,
točí
se
Le
monde
tourne,
tourne
Každej
víkend
zase
znova
Chaque
week-end,
encore
et
encore
Znova,
znova,
znova
Encore,
encore,
encore
TANČÍŠ
DOKOLA
TU
DANCES
EN
RONDE
Ty
křivky
jsem
už
někde
viděl
J'ai
déjà
vu
ces
courbes
quelque
part
Nenacházím
slova
Je
ne
trouve
pas
les
mots
Slova,
slova,
slova
Mots,
mots,
mots
JÁ
PADÁM
DO
KÓMA
JE
TOMBE
DANS
LE
COMA
A
ráno
se
probouzím
Et
je
me
réveille
le
matin
Kdekoliv
jenom
ne
doma
N'importe
où,
sauf
à
la
maison
Doma,
doma,
doma
A
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Je
tma
Il
fait
noir
Začala
nová
doba
Une
nouvelle
ère
a
commencé
Z
mýho
těla
kape
jed
Du
poison
s'écoule
de
mon
corps
Pomalu
dochází
slova
Les
mots
s'épuisent
lentement
Je
tma
Il
fait
noir
Můry
kolem
mýho
těla
Des
mites
autour
de
mon
corps
Bolest,
co
jsi
vždycky
chtěla
La
douleur
que
tu
as
toujours
voulue
Nechal
v
minulosti
tepat
Tu
as
laissé
battre
dans
le
passé
Tvůj
stín
Ton
ombre
Vidím
jak
ve
světlech
tančí
Je
la
vois
danser
dans
les
lumières
Neuběhla
ani
chvíle
Pas
une
minute
n'a
passé
Vášeň
vpřed
si
vykráčí
La
passion
marche
en
avant
Můj
splín
Mon
spleen
Je
ten,
co
všechno
potlačí
C'est
celui
qui
écrase
tout
Všechny
city
obrací
Il
renverse
tous
les
sentiments
Konečná
provokacím
Fin
des
provocations
Procházím
místama
Je
traverse
des
endroits
Kde
vzpomínky
se
mísí
s
realitou
Où
les
souvenirs
se
mêlent
à
la
réalité
Vzduchem
polétává
minulost
Le
passé
plane
dans
l'air
Energií
nabitou
Chargé
d'énergie
A
já
nasávám
ty
emoce
Et
j'absorbe
ces
émotions
Svojí
duší
rozbitou
Avec
mon
âme
brisée
Co
můžeš
mi
dát
ty
Que
peux-tu
me
donner
Mi
oni
nikdy
nenabídnou
Que
personne
ne
m'a
jamais
offert
BARVY,
DUHA
COULEURS,
ARC-EN-CIEL
Pohledy,
co
řezají
tě
do
těla
jako
struna
Des
regards
qui
te
tranchent
dans
le
corps
comme
une
corde
Struna,
struna,
struna
Corde,
corde,
corde
VIBRACE,
MLHA
VIBRATIONS,
BRUME
Svět
točí
se,
točí
se
Le
monde
tourne,
tourne
Každej
víkend
zase
znova
Chaque
week-end,
encore
et
encore
Znova,
znova,
znova
Encore,
encore,
encore
TANČÍŠ
DOKOLA
TU
DANCES
EN
RONDE
Ty
křivky
jsem
už
někde
viděl
J'ai
déjà
vu
ces
courbes
quelque
part
Nenacházím
slova
Je
ne
trouve
pas
les
mots
Slova,
slova,
slova
Mots,
mots,
mots
JÁ
PADÁM
DO
KÓMA
JE
TOMBE
DANS
LE
COMA
A
ráno
se
probouzím
Et
je
me
réveille
le
matin
Kdekoliv
jenom
ne
doma
N'importe
où,
sauf
à
la
maison
Doma,
doma,
doma
A
la
maison,
à
la
maison,
à
la
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.