Текст и перевод песни Fury Weekend - Signals (feat. Voicians)

Signals (feat. Voicians)

Stars see no future, the truth they cannot hide
Facing the dark, just from every side
And every day brings another remedy
But no one tells who is your real enemy
Believe their lies, believe what they have done
Seems like a new elysium just has begun
Don't take a pill only to understand
The illusion is so clear, from beginning to the end

Lead me through thе guiding lights, through the signals in the darkness
Lеad me through the northern stars, away from the madness
Just take me here, don't let them bring me under
Show me the way out of the dark, out of the night

Yeah
I see the signals in the dark, I see the signals
Yeah
I see the signals in the dark, I see the signals

Another shade of grey, another agony
It seems to last forever, how can this just be?
And every day brings further promises
So sick and tired, I'm lost and waiting to be free

Yeah
I see the signals in the dark, I see the signals

Lead me through the guiding lights, through the signals in the darkness
Lead me through the northern stars, away from the madness
Just take me here, don't let them bring me under
Show me the way out of the dark, out of the night

Yeah
I see the signals in the dark, I see the signals
Yeah
I see the signals in the dark, I see the signals

Signaux (feat. Voicians)

Les étoiles ne voient aucun avenir, la vérité qu'elles ne peuvent cacher
Face à l'obscurité, juste de tous côtés
Et chaque jour apporte un autre remède
Mais personne ne dit qui est ton véritable ennemi
Crois leurs mensonges, crois ce qu'ils ont fait
On dirait qu'un nouvel Élysée vient de commencer
Ne prends pas une pilule juste pour comprendre
L'illusion est si claire, du début à la fin

Guide-moi à travers les lumières directrices, à travers les signaux dans les ténèbres
Guide-moi à travers les étoiles du nord, loin de la folie
Emmène-moi juste ici, ne les laisse pas me mettre sous leur emprise
Montre-moi le chemin hors de l'obscurité, hors de la nuit

Ouais
Je vois les signaux dans l'obscurité, je vois les signaux
Ouais
Je vois les signaux dans l'obscurité, je vois les signaux

Une autre nuance de gris, une autre agonie
Il semble durer éternellement, comment cela peut-il être ?
Et chaque jour apporte de nouvelles promesses
Je suis tellement malade et fatigué, je suis perdu et j'attends d'être libre

Ouais
Je vois les signaux dans l'obscurité, je vois les signaux

Guide-moi à travers les lumières directrices, à travers les signaux dans les ténèbres
Guide-moi à travers les étoiles du nord, loin de la folie
Emmène-moi juste ici, ne les laisse pas me mettre sous leur emprise
Montre-moi le chemin hors de l'obscurité, hors de la nuit

Ouais
Je vois les signaux dans l'obscurité, je vois les signaux
Ouais
Je vois les signaux dans l'obscurité, je vois les signaux