Текст и перевод песни Fuse ODG - Outside Of The Ropes

Forgive my ′trudeness
I wonder if I can have a chance to talk to you
I won't need no rudeness
I know I′m not in V.I.P
But I'm right here next to you

I'm just a soul on this earth
Looking for my purpose
I been to school and I been to church
Still I′m always searching
I′m just a soul on this earth
Looking for my purpose
And today I'ma be right here

So we should get fucked up
Drink a little
Make her have some fun and giggle
Fucked up, drink a little
Make her have some fun and giggle
Fucked up, drink a little
Make her have some fun and giggle
Fucked up, drink a little

Can we have a little dance outside of the ropes?
We just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?
We are just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?

I ain′t no big baller
Give me the chance to let me call ya
I got so much love for ya
You don't need to judge me like a lawyer
I don′t wear my clothes in all designer
No Rolex on my wrist (No, no, no, no)
But I know my heart is the finest
Just gimme one chance in this

I'm just a soul on this earth
Looking for my purpose
I been to school and I been to church
Still I′m always searching
I'm just a soul on this earth
Looking for my purpose
And today I'ma be right here

We gonna get fucked up
Drink a little
We go have some fun and giggle
Fucked up drunk, drink a little
We go have some fun and giggle
Fucked up drunk, drink a little
We go have some fun and giggle
Fucked up drunk, drink a little

Can we have a little dance outside of the ropes?
We just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?
We are just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance, dance-?

Loving, the way you move ah
Gimme, gimme me your number
Don′t wait to say you′re sure
I can't wait no longer, yeah
Loving, the way you move ah
Gimme, gimme me your number
Don′t wait to say you're sure
I can′t wait no longer, yeah

(You're also making them people spilling drinks on my shoe)

We gonna get fucked up
Drink a little
We go have some fun and giggle
Fucked up drunk, drink a little
We go have some fun and giggle
Fucked up drunk, drink a little
We go have some fun and giggle
Fucked up drunk, drink a little
Can we have a little dance outside of the ropes?

I know I′m not in V.I.P
But I really want you beside me
(Outside of the ropes)
One day you can be wifey
Like baby give me that good whining
(Outside of the ropes)
Girl, you are somebody
You the apple of my E.Y.E
(Outside of the ropes)
So don't watch nobody
'Cause to me, you′re the V.I.P
(Outside of the ropes)
So don′t watch nobody
'Cause to me, you′re the V.I.P
Outside of the ropes

Прости мою грубость.
Интересно, будет ли у меня возможность поговорить с тобой?
Мне не нужна грубость.
Я знаю, что я не в VIP-зоне.
Но я здесь, рядом с тобой.

Я всего лишь душа на этой земле.
Ищу свою цель.
Я ходил в школу и в церковь.
И все же я всегда в поиске.
Я всего лишь душа на этой земле.
Ищу свою цель.
И сегодня я буду прямо здесь.

Так что мы должны облажаться
Выпей немного.
Пусть она немного повеселится и посмеется
Облажался, выпей немного.
Пусть она немного повеселится и посмеется
Облажался, выпей немного.
Пусть она немного повеселится и посмеется
Облажался, выпей немного.

Мы можем немного потанцевать вне канатов?
Мы просто обычные люди, за пределами веревок.
Мы можем немного потанцевать вне канатов?
Мы просто обычные люди, за пределами веревок.
Мы можем немного потанцевать вне канатов?

Я не большой Балер.
Дай мне шанс позвать тебя.
Я так сильно люблю тебя
Тебе не нужно судить меня как юриста.
Я не ношу одежду во всех дизайнерских шмотках.
На моем запястье нет "Ролекса" (нет, нет, нет, нет).
Но я знаю, что мое сердце-самое прекрасное.
Просто дай мне один шанс.

Я всего лишь душа на этой земле.
Ищу свою цель.
Я ходил в школу и в церковь.
И все же я всегда в поиске.
Я всего лишь душа на этой земле.
Ищу свою цель.
И сегодня я буду прямо здесь.

Мы собираемся облажаться
Выпей немного.
Мы идем веселиться и хихикать.
Пьяный в хлам, выпей немного.
Мы идем веселиться и хихикать.
Пьяный в хлам, выпей немного.
Мы идем веселиться и хихикать.
Пьяный в хлам, выпей немного.

Мы можем немного потанцевать вне канатов?
Мы просто обычные люди, за пределами веревок.
Мы можем немного потанцевать вне канатов?
Мы просто обычные люди, за пределами веревок.
Мы можем немного потанцевать, потанцевать?..

Любовь, то, как ты двигаешься, ах
Дай мне, дай мне свой номер телефона.
Не ждите, чтобы сказать, что вы уверены.
Я больше не могу ждать, да
Любовь, то, как ты двигаешься, ах
Дай мне, дай мне свой номер телефона.
Не ждите, чтобы сказать, что вы уверены.
Я больше не могу ждать, да

(Ты также заставляешь людей проливать напитки на мой ботинок)

Мы собираемся облажаться
Выпей немного.
Мы идем веселиться и хихикать.
Пьяный в хлам, выпей немного.
Мы идем веселиться и хихикать.
Пьяный в хлам, выпей немного.
Мы идем веселиться и хихикать.
Пьяный в хлам, выпей немного.
Мы можем немного потанцевать вне канатов?

Я знаю, что я не в VIP-зоне.
Но я действительно хочу, чтобы ты была рядом со мной.
(За пределами веревок)
Однажды ты сможешь стать моей женой.
Например детка хорошенько поплачь
(За пределами веревок)
Девочка, ты кое-кто.
Ты-зеница моего сердца.
(За пределами веревок)
Так что не смотри ни на кого.
Потому что для меня ты-VIP-персона.
(За пределами веревок)
Так что не смотри ни на кого.
Потому что для меня ты-VIP-персона.
За пределами веревок