Dancing In The Street - Fusilierперевод на немецкий

Dancing In The Street

Tanzen in der Straße

Calling out across the world

Ich rufe über die ganze Welt

Are you ready for a brand new beat?

Bist du bereit für einen brandneuen Beat?

Summer's here and the time is right

Der Sommer ist da und die Zeit ist reif

For dancing in the street

Zum Tanzen in der Straße

Chicago

And then New Orleans

Und dann New Orleans

New York City

We're dancing in the street

Wir tanzen in der Straße

It doesn't matter what clothes you wear

Es spielt keine Rolle, welche Kleidung du trägst, meine Liebe

Just as long as you are there

Solange du da bist

So every girl, grab a girl

Also jede Frau, nimm eine Frau

Everyone around the world

Jeder auf der ganzen Welt

We're dancing, dancing in the street

Wir tanzen, tanzen in der Straße

(Dancing in the street)

(Tanzen in der Straße)

It's an invitation across the nation

Es ist eine Einladung im ganzen Land

Chance for folks to meet

Eine Chance für Leute, sich zu treffen

There'll be laughing and singing

Es wird gelacht und gesungen werden

Music swinging, dancing in the street

Musik schwingt, tanzen in der Straße

Chicago down in LA

Chicago runter in LA

Baltimore and DC now

Baltimore und DC jetzt

Oakland and the Bay

Oakland und die Bucht

Dancing in the street, how

Tanzen in der Straße, wie?

It doesn't matter how you wear your hair

Es spielt keine Rolle, wie du dein Haar trägst, Schöne

Just as long as you are there

Solange du da bist

So every guy, grab a guy

Also jeder Mann, nimm einen Mann

Everyone is getting high

Jeder kommt in Fahrt

We're dancing

Wir tanzen

Atlanta and Alabama

Atlanta und Alabama

In each town, they burn it down

In jeder Stadt brennen sie alles nieder

In Charlotte, St. Paul shook

In Charlotte, St. Paul bebte

So stand and rock

Also steh auf und rocke

In Lafayette, the prisoners

In Lafayette wagten es die Gefangenen

Dare to chat with the capital

Mit dem Kapital zu chatten

Put their hands on God's laborer

Legten ihre Hände auf den Arbeiter Gottes

For the Bay, dipped their noses and turned away

Für die Bucht senkten sie die Nasen und wandten sich ab

God dies, but I'm God, she's saving up

Gott stirbt, aber ich bin Gott, sie spart auf

And I'm by far the generation upset

Und ich bin bei weitem die aufgebrachte Generation

Funny how it is for me, I say

Lustig, wie es für mich ist, sage ich

I might be different, but the message here is nothing but my ambition

Ich mag anders sein, aber die Botschaft hier ist nichts als meine Ambition

Plenty of capital corporations know

Viele Kapitalgesellschaften wissen

Right but let them kill the curriculum

Rechts, aber lass sie den Lehrplan töten

I can't change where I'm from

Ich kann nicht ändern, woher ich komme

And them wanna have more money for themselves

Und sie wollen mehr Geld für sich selbst

I'm sorry, I'm dancing out of a trash can

Es tut mir leid, ich tanze aus einem Mülleimer heraus

Dancing out of a trash can

Tanze aus einem Mülleimer heraus

For these so-called new men

Für diese sogenannten neuen Männer

Trapped into their women and children

Gefangen in ihre Frauen und Kinder

There'll be nothing left around the block then

Es wird nichts mehr auf dem Block übrig bleiben

It's funny how we don't care