Fusion Vallenata - Te Sorprenderas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fusion Vallenata - Te Sorprenderas




Te Sorprenderas
Ты удивишься
Dejé de amarte, te saqué de mi mente
Я перестал тебя любить, вычеркнул из головы.
Me costó bastante pero siempre lo logré
Мне это далось нелегко, но я всё же смог.
Que te quedas con él y sin mi amor
Ты осталась с ним, без моей любви.
Si estoy contigo otra vez, es por pasión
Если я снова буду с тобой, то только из-за страсти.
Te sorprenderás
Ты удивишься,
En el instante que te bese y no te bese igual
В тот момент, когда я поцелую тебя, и это будет не тот поцелуй.
Y comprenderás
И ты поймешь,
Que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar
Что я уже не тот, кем был раньше, ты меня изменила.
¡Qué confiada estás!
Какая же ты самоуверенная!
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Ты убила мою любовь, а сама даже не заметила.
Vuélveme a escuchar
Послушай меня еще раз,
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Если я снова буду с тобой, то только ради удовольствия.
Aunque yo que a ti lo mismo te da
Хотя я знаю, тебе все равно,
Como tienes otro amor, lo mismo te da
Раз у тебя есть другая любовь, тебе все равно.
Te sorprenderás
Ты удивишься,
En el instante que te bese y no te bese igual
В тот момент, когда я поцелую тебя, и это будет не тот поцелуй.
Y comprenderás
И ты поймешь,
Que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar
Что я уже не тот, кем был раньше, ты меня изменила.
Si quieres soy tu amante, si no hay otra salida
Если хочешь, я буду твоим любовником, если нет другого выхода.
Como él no te complace, soy tu amante yo lo
Раз он тебя не удовлетворяет, я буду твоим любовником, я знаю.
Yo que estás con él, no por amor
Я знаю, ты с ним не по любви.
Como él es mucho mayor, tus ansias soy
Раз он намного старше, я утолю твои желания.
Te sorprenderás
Ты удивишься,
En el instante que te bese y no te bese igual
В тот момент, когда я поцелую тебя, и это будет не тот поцелуй.
Y comprenderás
И ты поймешь,
Que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar
Что я уже не тот, кем был раньше, ты меня изменила.
¡Qué confiada estás!
Какая же ты самоуверенная!
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Ты убила мою любовь, а сама даже не заметила.
Vuélveme a escuchar
Послушай меня еще раз,
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Если я снова буду с тобой, то только ради удовольствия.
Aunque, yo que a ti lo mismo te da
Хотя я знаю, тебе все равно,
Como tienes otro amor, lo mismo te da
Раз у тебя есть другая любовь, тебе все равно.
Te sorprenderás
Ты удивишься,
En el instante que te bese y no te bese igual
В тот момент, когда я поцелую тебя, и это будет не тот поцелуй.
Y comprenderás
И ты поймешь,
Que no soy el mismo de antes me hiciste cambiar
Что я уже не тот, кем был раньше, ты меня изменила.
¡Qué confiada estás!
Какая же ты самоуверенная!
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Ты убила мою любовь, а сама даже не заметила.
Vuélveme a escuchar
Послушай меня еще раз,
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Если я снова буду с тобой, то только ради удовольствия.
Te sorprenderás
Ты удивишься,
En el instante que te bese y no te bese igual
В тот момент, когда я поцелую тебя, и это будет не тот поцелуй.
Y comprenderás...
И ты поймешь...





Авторы: Wilmar Bolano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.