C'pas grave - Fuso перевод на русский

C'pas grave

Le cadran a pas sonné
T'as quatre appels manqués
Ton boss dit de ne plus rentrer
MmmMm s'pas grave
T'as pas payé l'hydro
I'te coupe ça illico
Tu trouves qui fait plus chaud
MmmMm s'pas grave
Là ta blonde est partie
Avec ton meilleur ami
T'as gardé ton Xbox
So MmmMm s'pas grave
Y'a des choses pires dans vie
Comme mon ami Jimmy
Yé allergique aux chats
Ça c'est grave
S'il fallait qu'on se préoccupe de tout
Les trucs plates qui se passe autour de nous
On en aurait peut-être un peu trop sur le coeur
S'il fallait qu'on focus sur le pire
On aurait peut-être plus de raisons de sourire
So dit toi que toutes les trains arrive à l'heure
Tu trouves que ta semaine est longue
Tu comptes même les secondes
Dommage qu'on soit mardi
MmmMm s'pas grave
Tout finit par prendre place
Quand t'as un sourire dans face
Vois la vie comme elle est
MmmMm s'pas grave
S'il fallait qu'on se préoccupe de tout
Les trucs plates qui se passe autour de nous
On en aurait peut-être un peu trop sur le coeur
S'il fallait qu'on focus sur le pire
On aurait peut-être plus de raisons de sourire
So dit toi que toutes les trains arrive à l'heure
S'il fallait qu'on se préoccupe de tout
Les trucs plates qui se passe autour de nous
On en aurait peut-être un peu trop sur le coeur
S'il fallait qu'on focus sur le pire
On aurait peut-être plus de raisons de sourire
So dit toi que toutes les trains arrive à l'heure
T'as pu d'inspiration pour finir ta chanson
On va chanter quand même
MmmMm s'pas grave

Не страшно

Будильник не прозвенел,
У тебя четыре пропущенных вызова,
Твой босс сказал больше не возвращаться.
Ммм, не страшно.
Ты не заплатила за электричество,
Его отключат сию минуту.
Ты находишь, что стало жарче.
Ммм, не страшно.
Теперь твоя девушка ушла,
С твоим лучшим другом.
Ты сохранила свой Xbox.
Так что, ммм, не страшно.
Есть вещи и похуже в жизни,
Как мой друг Джимми,
У него аллергия на кошек.
Вот это страшно.
Если бы нам нужно было беспокоиться обо всем,
О всех неприятностях, что происходят вокруг нас,
У нас, пожалуй, было бы слишком тяжело на сердце.
Если бы мы зацикливались на худшем,
У нас, возможно, было бы меньше поводов для улыбки.
Так что скажи себе, что все поезда прибывают вовремя.
Ты находишь, что твоя неделя длинная,
Ты даже считаешь секунды.
Жаль, что сегодня вторник.
Ммм, не страшно.
Все в конце концов встанет на свои места,
Когда у тебя улыбка на лице.
Смотри на жизнь такой, какая она есть.
Ммм, не страшно.
Если бы нам нужно было беспокоиться обо всем,
О всех неприятностях, что происходят вокруг нас,
У нас, пожалуй, было бы слишком тяжело на сердце.
Если бы мы зацикливались на худшем,
У нас, возможно, было бы меньше поводов для улыбки.
Так что скажи себе, что все поезда прибывают вовремя.
Если бы нам нужно было беспокоиться обо всем,
О всех неприятностях, что происходят вокруг нас,
У нас, пожалуй, было бы слишком тяжело на сердце.
Если бы мы зацикливались на худшем,
У нас, возможно, было бы меньше поводов для улыбки.
Так что скажи себе, что все поезда прибывают вовремя.
У тебя больше нет вдохновения, чтобы закончить свою песню.
Мы все равно будем петь.
Ммм, не страшно.