Текст и перевод песни Fuso - Chasseur d'étoiles

Chasseur d'étoiles

Perdu encore une fois, je me retrouve, oui je me retrouve
Perdu encore une fois, je me retrouve, oui je me retrouve
À force de chasser les étoiles
Il m'est arrivé quelque fois de perdre les pédales
Mais je ne m'arrêterai pas pour ça
Je tenterai tant qu'on me tend les bras
Je pensais qu'échouer me ferait mal
Je ne pensais jamais pouvoir jouer dans les salles
Je chantais sans confiance en moi
J'apprends toujours à vivre pour ce qui ne me tue pas, non
Perdu encore une fois, je me retrouve, oui je me retrouve
Perdu encore une fois, je me retrouve, oui je me retrouve
Le chemin n'est jamais écrit pour personne
On fait notre route avec notre cœur qui résonne
On essaie on recommence
Je ne resterai pas assis sur mes fesses pendant que d'autres dansent
Alors je divague, quand je zigzag
En roulant sur le pavé mettre ces visages
Ces belles images
Faut que me rappeler que moi bin, j'existe et la vie est belle
Chacun de vos sourires me fera pousser les ailes
Pour que je fly high
Par-dessus la dépression
Que mon soleil intérieur brille peu importe la saison
Et dire bye bye
Aux angoisses sur le chemin
J'aurai toujours un ami avec qui tirer ce joint
(Un peu oui)
Faut se perdre pour se retrouver
Partir sans laisser tomber, non
Faut se perdre pour se retrouver
(Yeah, ça c'était l'histoire du gars qui voulait être heureux)
(Y voulait être heureux, passez une belle journée)
Perdu encore une fois, je me retrouve, oui je me retrouve
Perdu encore une fois, je me retrouve, oui je me retrouve
Perdu encore une fois, je me retrouve, oui je me retrouve
Perdu encore une fois, je me retrouve, oui je me retrouve

Охотник за звёздами

Снова потерялся, я нахожу себя, да, я нахожу себя
Снова потерялся, я нахожу себя, да, я нахожу себя
Гоняясь за звёздами,
Мне случалось пару раз терять голову.
Но я не остановлюсь из-за этого.
Я буду пытаться, пока мне протягивают руку.
Я думал, что неудача причинит мне боль,
Я никогда не думал, что смогу играть на сцене.
Я пел без уверенности в себе,
Я всё ещё учусь жить ради того, что меня не убивает, нет.
Снова потерялся, я нахожу себя, да, я нахожу себя
Снова потерялся, я нахожу себя, да, я нахожу себя
Путь никогда не предначертан ни для кого,
Мы прокладываем свой путь, слушая своё сердце.
Мы пробуем, мы начинаем снова,
Я не буду сидеть сложа руки, пока другие танцуют.
Так что я блуждаю, когда петляю,
Катясь по мостовой, вижу эти лица,
Эти прекрасные образы.
Мне нужно напоминать себе, что я, чёрт возьми, существую, и жизнь прекрасна.
Каждая твоя улыбка поможет мне расправить крылья,
Чтобы я мог взлететь высоко,
Над депрессией,
Чтобы моё внутреннее солнце светило, независимо от времени года.
И сказать "прощай"
Тревогам на пути.
У меня всегда будет друг, с которым можно покурить этот косяк.
(Немного, да)
Нужно потеряться, чтобы найти себя,
Уйти, не сдаваясь, нет.
Нужно потеряться, чтобы найти себя.
(Да, это была история парня, который хотел быть счастливым)
(Он хотел быть счастливым, хорошего вам дня)
Снова потерялся, я нахожу себя, да, я нахожу себя
Снова потерялся, я нахожу себя, да, я нахожу себя
Снова потерялся, я нахожу себя, да, я нахожу себя
Снова потерялся, я нахожу себя, да, я нахожу себя