Текст и перевод песни Fuso - Recommencer tout

On s'en était promis des choses
On était sur qu'on allait finir heureux
C'était nous deux contre le monde,
On peut dire qu'on avait fait de notre mieux
Mais la vie peut être un long chemin
Qui cache une tonne de problèmes
Et parfois le cours des choses
Fait en sorte de séparer deux cœurs qui s'aiment
Si on recommençait tout
On remonterait le temps, jusqu'au premier jour
Si on changeait notre histoire,
Pour que chaque matin l'amour te fasse retomber pour moi
On s'en était promis des choses
On ne pensait pas qu'on se rendrait jusque-là
On ne voit même plus la vie en rose
Même notre ciel n'est plus aussi bleu qu'autrefois
Car la vie peut être un long chemin
Qui cache une tonne de problèmes
Mais si tu m'as appris une chose
C'est qu'on doit toujours se battre pour ceux qu'on aime
Si on recommençait tout
On remonterait le temps, jusqu'au premier jour
Si on changeait notre histoire,
Pour que chaque matin l'amour te fasse retomber pour moi
Le sens de la vie, c'est seulement d'en trouvé un
Et la vie m'ouvre les bras quand tu t'endors dans les miens
Le sens de la vie, c'est seulement d'en trouvé un
Et la vie m'ouvre les bras quand tu t'endors dans les miens
Le sens de la vie, c'est seulement d'en trouvé un
Et la vie m'ouvre les bras quand tu t'endors dans les miens
Si on recommençait tout
On remonterait le temps, jusqu'au premier jour
Si on changeait notre histoire,
Pour que chaque matin l'amour te fasse retomber pour moi

Мы обещали друг другу кое-что.
Мы были уверены, что будем счастливы.
Это были мы оба против мира,
Можно сказать, что мы сделали все возможное
Но жизнь может быть долгий путь
Который скрывает массу проблем
И иногда ход вещей
Сделал так, чтобы отделить два сердца, которые любят друг друга
Если повторится все
Мы бы вернулись во времени, до первого дня
Если бы мы изменили нашу историю,
Чтобы каждое утро любовь заставляла тебя возвращаться ко мне.
Мы обещали друг другу кое-что.
Мы не думали, что дойдем так далеко.
Мы даже не видим жизнь в розовом
Даже наше небо уже не такое голубое, как когда-то.
Ибо жизнь может быть долгим путем
Который скрывает массу проблем
Но если ты научил меня кое-чему
Мы всегда должны бороться за тех, кого любим.
Если повторится все
Мы бы вернулись во времени, до первого дня
Если бы мы изменили нашу историю,
Чтобы каждое утро любовь заставляла тебя возвращаться ко мне.
Смысл жизни только в том, чтобы найти
И жизнь открывает мне свои объятия, когда ты засыпаешь в моих
Смысл жизни только в том, чтобы найти
И жизнь открывает мне свои объятия, когда ты засыпаешь в моих
Смысл жизни только в том, чтобы найти
И жизнь открывает мне свои объятия, когда ты засыпаешь в моих
Если повторится все
Мы бы вернулись во времени, до первого дня
Если бы мы изменили нашу историю,
Чтобы каждое утро любовь заставляла тебя возвращаться ко мне.