Текст и перевод песни Fuso - Recommencer tout

Recommencer tout

On s'en était promis des choses
On était sur qu'on allait finir heureux
C'était nous deux contre le monde,
On peut dire qu'on avait fait de notre mieux
Mais la vie peut être un long chemin
Qui cache une tonne de problèmes
Et parfois le cours des choses
Fait en sorte de séparer deux cœurs qui s'aiment
Si on recommençait tout
On remonterait le temps, jusqu'au premier jour
Si on changeait notre histoire,
Pour que chaque matin l'amour te fasse retomber pour moi
On s'en était promis des choses
On ne pensait pas qu'on se rendrait jusque-là
On ne voit même plus la vie en rose
Même notre ciel n'est plus aussi bleu qu'autrefois
Car la vie peut être un long chemin
Qui cache une tonne de problèmes
Mais si tu m'as appris une chose
C'est qu'on doit toujours se battre pour ceux qu'on aime
Si on recommençait tout
On remonterait le temps, jusqu'au premier jour
Si on changeait notre histoire,
Pour que chaque matin l'amour te fasse retomber pour moi
Le sens de la vie, c'est seulement d'en trouvé un
Et la vie m'ouvre les bras quand tu t'endors dans les miens
Le sens de la vie, c'est seulement d'en trouvé un
Et la vie m'ouvre les bras quand tu t'endors dans les miens
Le sens de la vie, c'est seulement d'en trouvé un
Et la vie m'ouvre les bras quand tu t'endors dans les miens
Si on recommençait tout
On remonterait le temps, jusqu'au premier jour
Si on changeait notre histoire,
Pour que chaque matin l'amour te fasse retomber pour moi

Start Over

We made promises to each other
We were sure we would end up happy
It was us two against the world
We can say that we did our best
But life can be a long road
Which hides a ton of problems
And sometimes the course of things
Makes two hearts that love each other separate
If we could start over
We would go back in time, to the first day
If we could change our story
So that every morning love makes you fall for me again
We made promises to each other
We didn't think we would make it this far
We don't even see life in pink anymore
Even our sky is no longer as blue as before
Because life can be a long road
Which hides a ton of problems
But if you taught me one thing
It's that we must always fight for those we love
If we could start over
We would go back in time, to the first day
If we could change our story
So that every morning love makes you fall for me again
The meaning of life is only to find one
And life opens its arms to me when you fall asleep in mine
The meaning of life is only to find one
And life opens its arms to me when you fall asleep in mine
The meaning of life is only to find one
And life opens its arms to me when you fall asleep in mine
If we could start over
We would go back in time, to the first day
If we could change our story
So that every morning love makes you fall for me again