Schnee im Sommer - Futek перевод на английский

Schnee im Sommer

Sag mir bitte wie lange lügen wir uns noch an
Wir wissen doch alle beide das es keine zukunft hat
Jeden abend schau ich dich an
Und sehe du glaubst auch nicht daran
Schon lange leben wir in diesem schauspiel
Sehen zu wie der schmerz uns die show stielt
Doch wer traut sich
Wer ist der der aufgibt
Leben wir so weiter weil das gefühl vertraut ist
Weil die angst vorm allein sein zu groß ist
Oder ich dich letztendlich doch noch vermiss
Doch ein ist gewiss unsere herzen teilen einen riss
Ich wollts aushalten für dich
Was hat das ganze an wert
Jedes gefühl daran ist verkehrt
Ein leben zwichen liebe und schmerz
Ich will das alles nicht mehr

Jetzt sitzen wir beide doch wieder hier
Draußen dreißig grat und wir frieren
Herz bitter kalt und von oben knallt die sonne
Doch für uns fällt der schnee auch im sommer
Jetzt sitzen wir beide doch wieder hier
Draußen dreißig grat und wir frieren
Herz bitter kalt und von oben knallt die sonne
Doch für uns fällt der schnee auch im sommer

Snow in Summer

Tell me, please, how much longer will we lie to ourselves?
We both know this has no future.
Every night I look at you
And see you don't believe in it either.
We've been living in this play for so long,
Watching the pain steal the show.
But who dares
Who is the one to give up?
Do we keep living like this because the feeling is familiar?
Because the fear of being alone is too great?
Or will I eventually miss you after all?
But one thing is certain, our hearts share a crack.
I wanted to endure it for you,
But what is all this worth?
Every feeling about it is wrong.
A life between love and pain,
I don't want this anymore.

Now we're both sitting here again,
Thirty degrees outside and we're freezing.
Heart bitter cold and the sun is blazing down from above,
But for us, the snow falls even in summer.
Now we're both sitting here again,
Thirty degrees outside and we're freezing.
Heart bitter cold and the sun is blazing down from above,
But for us, the snow falls even in summer.