Rich, Baby - Futon перевод на немецкий

Rich, Baby

Oooh hoo wooo hoo!
You say there's no competetion
So why do you have to make it a competetion?
Your paper thin lies, I despise all the things that create this division

They say money talks
So why you talking bullshit like your on a mission?
I hate your face and your lack of grace
And your naked
Your naked ambition

Baby, you ain't cool
Your just rich and there's a difference
You think your so hip and fly
And I wonder why

You don't even listen
So why you'd bother asking the question
You look straight past me but I see through you
Like I've got
Like I've got xray vision

Baby, you ain't cool
Your just rich and there's a difference
You think your so hip and fly
And I wonder why

You're made out of money but you got no class
You spent a fortune but your lifestyle's crass
You're jokes are so hollow
Your laughters in mono
Your choking on the lies that you have to swallow

Ooh ooh ooh.

Baby, you ain't cool
Your just rich and there's a diffrence
You think your so hip and fly
And I wonder why

Baby, you ain't cool
Your just rich and there's a diffrence
You think your so hip and fly
And I wonder why

Reich, Baby

Oooh hoo wooo hoo!
Du sagst, es gibt keine Konkurrenz
Warum musst du dann einen Wettbewerb daraus machen?
Deine hauchdünnen Lügen, ich verachte all die Dinge, die diese Spaltung verursachen

Man sagt, Geld spricht
Warum redest du dann so einen Scheiß, als wärst du auf einer Mission?
Ich hasse dein Gesicht und deinen Mangel an Anmut
Und deine nackte
Deine nackte Ambition

Baby, du bist nicht cool
Du bist nur reich, und das ist ein Unterschied
Du denkst, du bist so hip und angesagt
Und ich frage mich, warum

Du hörst nicht einmal zu
Warum also machst du dir die Mühe, die Frage zu stellen?
Du schaust direkt an mir vorbei, aber ich durchschaue dich
Als hätte ich
Als hätte ich einen Röntgenblick

Baby, du bist nicht cool
Du bist nur reich, und das ist ein Unterschied
Du denkst, du bist so hip und angesagt
Und ich frage mich, warum

Du bist aus Geld gemacht, aber du hast keine Klasse
Du hast ein Vermögen ausgegeben, aber dein Lebensstil ist geschmacklos
Deine Witze sind so hohl
Dein Lachen ist in Mono
Du erstickst an den Lügen, die du schlucken musst

Ooh ooh ooh.

Baby, du bist nicht cool
Du bist nur reich, und das ist ein Unterschied
Du denkst, du bist so hip und angesagt
Und ich frage mich, warum

Baby, du bist nicht cool
Du bist nur reich, und das ist ein Unterschied
Du denkst, du bist so hip und angesagt
Und ich frage mich, warum