Текст и перевод песни Futon - Strap It On

Strap It On

She's a super freak, dirty cheap, low rent funk machine
Never go to sleep, makes you weep
She can do no wrong
And she's gone

Gotta give it out on the couch
Such a dirty mouth
Camera junky pout, putting out
'Til the break of dawn turn me on

And I don't give a damn where you come from
Strap it on, so come on
And I don't give a damn where you come from
You're the bomb, strap it on

Ready to invade, hand grenade
Flick the switch to fade
Never touch the brake, accelerate
'Cause you're out of control, rock and roll

Strutting across the floor like a whore
She's a ten or more, never seen before
She's hardcore to the bone
She's a clone

And I don't give a damn where you come from
Strap it on, so come on
And I don't give a damn where you come from
You're the bomb, strap it on

Attache-le

Elle est une super folle, bon marché, une machine à funk low rent
Ne dort jamais, te fait pleurer
Elle ne peut pas faire de mal
Et elle est partie

Faut le donner sur le canapé
Une bouche si sale
Une moue de junkie de la caméra, elle donne
Jusqu'à l'aube me faire bander

Et je m'en fous d'où tu viens
Attache-le, alors viens
Et je m'en fous d'où tu viens
T'es une bombe, attache-le

Prêt à envahir, une grenade
Appuie sur l'interrupteur pour disparaître
Ne touche jamais au frein, accélère
Parce que tu es incontrôlable, rock and roll

Se pavanant sur le sol comme une pute
Elle est dix ou plus, jamais vu auparavant
Elle est hardcore jusqu'aux os
Elle est un clone

Et je m'en fous d'où tu viens
Attache-le, alors viens
Et je m'en fous d'où tu viens
T'es une bombe, attache-le