Текст и перевод песни Future - Nowhere

Nowhere

This beat here is the realest part
(Baby J)
Sometimes you get vulnerable for
(Tequila shot)
Romance and love
Is it true?
You can't be doing no lying

Can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere

I'mma say go get the driver
I'mma get the yerky tomorrow
I get a yacht master, you get a yacht master
I treat you like you a model
We go to Turkey, we can go to Aspen
Or we can go back to Cabo
If been telling me personally girl look like you hit the lotto
One thing about it don't lose your composure
Finish pilates and hop out the Rover

63 G-Wagon, I'm gettin' the odor
You get the full attention from the comrades and all my soldiers
Cartier down to the rocks
I got a key to your box
You got a chinchilla box
Meet me at the dealership box
All that drip drip drop
Make a nigga bands go pop

You get invited on a yacht
We making love on the spot
You throw Phillipe to the sky
Keep it elite for your guy
They can't speak to the pie
Make a nigga reach for the fire
Audemars, mi casa
Hear the hoes goin' bye bye
Can't fuck up my time

Can't fuck up my time
You've been on my mind
Your job don't make up a dime to mines
I made you quit when the time was right
Telling me nobody's hurting me
Telling me years bring out the best of me
You can't be doing no lying

Can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere

Glass walls in the room, let 'em watch me make love to you
Passion compassion while I keep in touch with you
Pretty as ever, I thank your momma for blessing me
Joking with your father cause you're part of my embassy
Put your hair in a pony, make my ex girl misery
That Ferrari Spider girl fuck all your enemy
Giving your pussy away girl is gon' fuck up my legacy
Maybe it's cause my intuition could be jealousy

Can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere
I can't let you go...
I 'can't let you go nowhere
Can't let you go nowhere
Can't let you go...

Glass walls in the room, let 'em watch me make love to you
Passion compassion while I keep in touch with you
Pretty as ever, I thank your momma for blessing me
Joking with your father cause you're part of my embassy
Put your hair in a pony, make my ex girl misery
That Ferrari Spider girl fuck all your enemy
Giving your pussy away girl is gon' fuck up my legacy
Maybe it's cause my intuition could be jealousy

Can't let you go nowhere
I can't let you go...
I can't let you go nowhere
I can't let you go nowhere
I can't let you go nowhere
I can't let you go...

Glass walls in the room, let 'em watch me make love to you
Passion compassion while I keep in touch with you
Pretty as ever, I thank your momma for blessing me
Joking with your father cause you're part of my embassy
Put your hair in a pony, make my ex girl misery
That Ferrari Spider girl fuck all your enemy
Giving your pussy away girl is gon' fuck up my legacy
Maybe it's cause my intuition could be jealousy

Can't let you go nowhere
I can't let you go...
I can't let you go nowhere
I can't let you go nowhere
I can't let you go nowhere
I can't let you go.

Nulle part

Ce rythme est la partie la plus vraie
(Baby J)
Parfois tu deviens vulnérable pour
(Tequila shot)
La romance et l'amour
Est-ce vrai?
Tu ne peux pas me mentir

Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part

Je vais dire d'aller chercher le chauffeur
Je prendrai le jerky demain
J'ai une Yacht-Master, tu auras une Yacht-Master
Je te traite comme un mannequin
On va en Turquie, on peut aller à Aspen
Ou on peut retourner à Cabo
Si on m'avait dit personnellement, meuf, on dirait que t'as gagné au loto
Une chose est sûre, ne perds pas ton sang-froid
Finis ton Pilates et sors du Range Rover

Classe G 63, je sens l'odeur
Tu as toute l'attention des camarades et de tous mes soldats
Cartier jusqu'aux pierres
J'ai une clé de ta boîte
Tu as une boîte à chinchilla
Retrouve-moi à la concession
Tout ce goutte à goutte
Fait exploser les liasses d'un négro

Tu es invitée sur un yacht
On fait l'amour sur place
Tu jettes la Patek Philippe en l'air
Reste élite pour ton mec
Ils ne peuvent pas parler du gâteau
Faire en sorte qu'un négro cherche le feu
Audemars, mi casa
J'entends les salopes dire au revoir
Tu ne peux pas gâcher mon temps

Tu ne peux pas gâcher mon temps
Tu as été dans mes pensées
Ton travail ne représente même pas un centime du mien
Je t'ai fait arrêter quand le moment était venu
Tu me dis que personne ne me fait de mal
Tu me dis que les années font ressortir le meilleur de moi
Tu ne peux pas me mentir

Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part

Des murs de verre dans la pièce, laisse-les me regarder te faire l'amour
Passion et compassion pendant que je reste en contact avec toi
Plus belle que jamais, je remercie ta mère de m'avoir béni
Je plaisante avec ton père parce que tu fais partie de mon ambassade
Attache tes cheveux en queue de cheval, fais de mon ex une misère
Cette Ferrari Spider, ma fille, nique tous tes ennemis
Donner ton cul, meuf, ça va foutre en l'air mon héritage
C'est peut-être parce que mon intuition pourrait être la jalousie

Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux pas te laisser partir...
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux pas te laisser partir...

Des murs de verre dans la pièce, laisse-les me regarder te faire l'amour
Passion et compassion pendant que je reste en contact avec toi
Plus belle que jamais, je remercie ta mère de m'avoir béni
Je plaisante avec ton père parce que tu fais partie de mon ambassade
Attache tes cheveux en queue de cheval, fais de mon ex une misère
Cette Ferrari Spider, ma fille, nique tous tes ennemis
Donner ton cul, meuf, ça va foutre en l'air mon héritage
C'est peut-être parce que mon intuition pourrait être la jalousie

Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux pas te laisser partir...
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux pas te laisser partir...

Des murs de verre dans la pièce, laisse-les me regarder te faire l'amour
Passion et compassion pendant que je reste en contact avec toi
Plus belle que jamais, je remercie ta mère de m'avoir béni
Je plaisante avec ton père parce que tu fais partie de mon ambassade
Attache tes cheveux en queue de cheval, fais de mon ex une misère
Cette Ferrari Spider, ma fille, nique tous tes ennemis
Donner ton cul, meuf, ça va foutre en l'air mon héritage
C'est peut-être parce que mon intuition pourrait être la jalousie

Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux pas te laisser partir...
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux te laisser aller nulle part
Je ne peux pas te laisser partir.