Текст и перевод песни Future Islands - An Apology - Acoustic
This
is
what
I
know
Это
то,
что
я
знаю.
The
canopy
loss
of
our
home
Полог
утраты
нашего
дома.
Is
a
far
cry,
while
I'm
away
Это
далекий
крик,
пока
меня
нет.
Tethered
to
finding
a
rope
Привязан
к
нахождению
веревки.
We
walk
in
precarious
ways
Мы
идем
опасными
путями.
And
go
alone
at
night
И
иди
ночью
To
Misery's
bed
В
одиночестве
в
постель
страданий.
In
Misery's
bed,
we
stay
В
постели
страданий
мы
остаемся.
So
far
away
Так
далеко
...
Here
in
the
tremble
and
pulse
Здесь,
в
дрожь
и
пульс.
With
the
rush
and
the
weight
of
the
world
С
спешкой
и
тяжестью
мира.
I
am
a
cannibal,
known
Я
каннибал,
я
известен.
Begging
the
lashes
to
break
Умоляя
ресницы
сломаться.
You
find
me
awake
in
a
dream
Ты
видишь,
что
я
просыпаюсь
во
сне.
A
scream
in
the
dark,
so
it
seems
Крик
в
темноте,
так
кажется.
Or
is
that
just
how
it
leaves?
Или
так
все
и
происходит?
The
shadow
I
cast
now
the
breeze
Тень,
которую
я
отбрасываю,
теперь
ветер.
So
far
away
Так
далеко
...
So
this
is
how
it
goes
Вот
так
все
и
происходит.
With
the
loss
of
our
canopy
home
С
потерей
нашего
навеса
домой.
That
falls
with
the
leaves
from
the
trees
Это
падает
вместе
с
листьями
с
деревьев.
As
we
pass
Пока
мы
проходим
...
And
I
wasn't
there
in
the
last
И
меня
не
было
рядом
в
последний
раз.
But
I
was
surely
there
from
the
first
Но
я
был
там
с
самого
начала.
Here,
in
my
chest
where
you
burst
Здесь,
в
моей
груди,
где
ты
взрываешься.
I
keep
the
crush
Я
продолжаю
влюбляться.
And
the
weight
of
the
world
И
тяжесть
мира
...
So
far
away
Так
далеко
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SAMUEL HERRING, JOHN WELMERS, WILLIAM CASHION
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.