Future Islands - Glimpse - перевод текста песни на русский

Glimpse - Future Islandsперевод на русский




Glimpse
Взгляд
I've been waiting for sleep
Я ждал сна,
Down at the gallows
У виселицы стоял.
I've been praying for peace
Я молил о покое,
Out in the shadows
Там, в тенях, блуждал.
The pictures tossed in the fire
Фотографии брошены в огонь,
The memories lost, saved the wrong ones
Воспоминания потеряны, не те спасены.
We've been living a lie
Мы жили во лжи,
In carrying on, where these souls stay hanged
Продолжая жить там, где души повешены.
I've been waiting for sleep
Я ждал сна,
Down at the gallows
У виселицы стоял.
I've been praying for peace
Я молил о покое,
I'm talking to shadows
С тенями говорил.
Let the green grass grow over me, over me
Пусть зеленая трава покроет меня, покроет меня
Out where the wind blows
Там, где ветер дует.
Let the green grass grow over me, over me
Пусть зеленая трава покроет меня, покроет меня
Over me, oh-oh
Покроет меня, о-о.
The pictures lost in the fire
Фотографии сгорели в огне,
The misery saved for the wrong ones
Страдания остались не тем, кому нужны.
And we just go living our lives
А мы просто живем своей жизнью,
In carrying stones to each new dawned sun
Носим камни к каждому новому рассвету.
You ever wait so long?
Ты когда-нибудь ждала так долго?
Ever wait so long?
Когда-нибудь ждала так долго?
Ever wait so long?
Когда-нибудь ждала так долго?
I been down, to see, calling back to me
Я был там, внизу, чтобы увидеть, как оно зовет меня обратно.
Ever wait so long?
Когда-нибудь ждала так долго?
Ever wait so long?
Когда-нибудь ждала так долго?
Let the green grass over me, over me
Пусть зеленая трава покроет меня, покроет меня
Over me, oh-oh
Покроет меня, о-о.
Who is left to grieve?
Кому осталось скорбеть?
Who is left to grieve?
Кому осталось скорбеть?
Who is left to grieve? Oh, oh-oh-oh
Кому осталось скорбеть? О, о-о-о
I'm still praying for sleep
Я все еще молю о сне.





Авторы: Samuel Thompson Herring, John Gerrit Welmers, William Hugh Cashion, Michael Lowry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.