Future Islands - The Fight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Future Islands - The Fight




The Fight
It wasn't all a scream
Это был не крик
We packed away the dream
Мы упаковали мечту
And pocketed the loss
И положил в карман потерю
In a world without
В мире без
A little bit of doubt
Немного сомнений
Are we just the cost?
Мы просто издержки?
I couldn't stand the rain
Я не мог выдержать дождь
So I ran away
Поэтому я убежал
And all I found was snow
И все, что я нашел, это снег
Now I'm back on my own
Теперь я снова один
Another winter in shadow
Еще одна зима в тени
In shadow
В тени
Can I do it alone?
Могу ли я сделать это один?
Now I'm back in my cell
Теперь я снова в своей камере
Back with myself
Вернуться к себе
Waiting on the phone
Ожидание по телефону
But I will
Но я буду
I will keep fighting
Я буду продолжать сражаться
I won't fade away
Я не исчезну
I will face every day
Я буду сталкиваться каждый день
As if it's my last one
Как будто это мой последний
And I will keep you safe
И я буду держать тебя в безопасности
Just like our past was
Точно так же, как наше прошлое было
Fight for love every day
Борьба за любовь каждый день
The day I went away
День, когда я ушел
From everything I chose
Из всего, что я выбрал
To everything I own
Ко всему, что у меня есть
It was the day I lost
Это был день, когда я потерял
It wasn't only you
Это был не только ты
Or the springing well of youth
Или бьющий колодец молодости
But the certainty of love
Но уверенность в любви
Now I'm back on my own
Теперь я снова один
Another winter in shadow
Еще одна зима в тени
Just me and my shadow
Только я и моя тень
Can I do it alone?
Могу ли я сделать это один?
Now I'm back in my cell
Теперь я снова в своей камере
Back in my shell
Вернувшись в свою оболочку
But I'm backing myself
Но я поддерживаю себя
'Cause I will
Потому что я буду
I will keep fighting
Я буду продолжать сражаться
I won't fade away
Я не исчезну
I will face every day
Я буду сталкиваться каждый день
As if it's my last one
Как будто это мой последний
And I will keep you close
И я буду держать тебя рядом
Just like our past was
Точно так же, как наше прошлое было
Fight for love every day
Борьба за любовь каждый день
'Cause this could be my last one
Потому что это может быть мой последний
This could be my last one
Это может быть мой последний
It could be my last one
Это может быть мой последний
This could be my last one
Это может быть мой последний
So I will keep fighting
Так что я буду продолжать бороться
I will keep fighting
Я буду продолжать сражаться
I'll keep on fighting
Я продолжу сражаться
And I'll fight every day
И я буду сражаться каждый день





Авторы: Samuel Thompson Herring, Michael Lowry, John Gerrit Welmers, William Cashion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.