Sounds Like Rain - Future Jr. перевод на немецкий

Sounds Like Rain

Baby, are you awake?
I have some things that I need to say like
Sorry that I'm away
But I got a million dreams that I gotta chase

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
(You and I)
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive
(You and I)

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

I'll be home in a couple days
But things that you said got me so afraid
What if things start to change?
And you can't forgive me for going away

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
(You and I)
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive
(You and I)

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

Ooh-ooh, ooh-ooh (sounds like, sounds like)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
'Cause over the phone, babe, it sounds like...

Making out in Southbank, hanging 'til the morning light
And you told me that you loved me 'cause I kept my dreams alive

And when we talked, you run, then I was like

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
Can you be strong 'til it's okay?

You think I'm chasing all my dreams without you
I miss you way more than you think that I do, yeah
Can you be strong and tell me it's okay?
'Cause over the phone, babe, it sounds like rain

Klingt wie Regen

Baby, bist du wach?
Ich habe ein paar Dinge, die ich sagen muss, wie
Entschuldige, dass ich weg bin
Aber ich habe eine Million Träume, denen ich nachjagen muss

Rummachen in Southbank, abhängen bis zum Morgenlicht
(Du und ich)
Und du hast mir gesagt, dass du mich liebst, weil ich meine Träume am Leben hielt
(Du und ich)

Du denkst, ich jage all meine Träume ohne dich
Ich vermisse dich viel mehr, als du denkst, dass ich es tue, yeah
Kannst du stark sein und mir sagen, dass es okay ist?
Kannst du stark sein, bis es okay ist?

Du denkst, ich jage all meine Träume ohne dich
Ich vermisse dich viel mehr, als du denkst, dass ich es tue, yeah
Kannst du stark sein und mir sagen, dass es okay ist?
Denn am Telefon, Baby, klingt es wie Regen

Ich bin in ein paar Tagen zu Hause
Aber die Dinge, die du gesagt hast, machen mir solche Angst
Was ist, wenn sich die Dinge ändern?
Und du mir nicht verzeihen kannst, dass ich weggegangen bin

Rummachen in Southbank, abhängen bis zum Morgenlicht
(Du und ich)
Und du hast mir gesagt, dass du mich liebst, weil ich meine Träume am Leben hielt
(Du und ich)

Du denkst, ich jage all meine Träume ohne dich
Ich vermisse dich viel mehr, als du denkst, dass ich es tue, yeah
Kannst du stark sein und mir sagen, dass es okay ist?
Kannst du stark sein, bis es okay ist?

Du denkst, ich jage all meine Träume ohne dich
Ich vermisse dich viel mehr, als du denkst, dass ich es tue, yeah
Kannst du stark sein und mir sagen, dass es okay ist?
Denn am Telefon, Baby, klingt es wie Regen

Ooh-ooh, ooh-ooh (klingt wie, klingt wie)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Denn am Telefon, Baby, klingt es wie...

Rummachen in Southbank, abhängen bis zum Morgenlicht
Und du hast mir gesagt, dass du mich liebst, weil ich meine Träume am Leben hielt

Und als wir sprachen, deine Reaktion, dann dachte ich mir so:

Du denkst, ich jage all meine Träume ohne dich
Ich vermisse dich viel mehr, als du denkst, dass ich es tue, yeah
Kannst du stark sein und mir sagen, dass es okay ist?
Kannst du stark sein, bis es okay ist?

Du denkst, ich jage all meine Träume ohne dich
Ich vermisse dich viel mehr, als du denkst, dass ich es tue, yeah
Kannst du stark sein und mir sagen, dass es okay ist?
Denn am Telefon, Baby, klingt es wie Regen