Текст и перевод песни Future - Because of You

Because of You

O-off beat, o-off beat (oh, it′s Lil Uzi Vert)
O-off beat, o-off beat (oh)
O-off beat, o-off beat, o-off beat (oh)
O-off beat, o-off beat
O-off beat, o-off beat (it's Lil Uzi Vert)

And when you look in my eye
You make me delirious, yeah, yeah
And then I started to fall
That′s something serious, yeah (yeah, talk to 'em, talk to 'em, yeah)

You, you-you, you, you, you (yeah)
You-you the only one that I′m gonna listen to
And every part of me is a part of you
And everything I do-do, do-do, do was because of

You, you-you, you, you, you
You-you the only one that I′m gonna listen to (you already know who this is)
And every part of me is a part of you
And everything I do-do, do-do, do was because of (yeah)

You, you-you, you, I'm that cool dude
Fresher than new shoes, crazy swag, cuckoo
Big bag, good coupe, got me a new boo
My whip too new, I can whip two dudes
Pulled up with my tools, if you a loose screw
Diamonds on my tooth, I can talk to the jewels
Money change my mood, keep on winning, no, I can′t lose
I can knock that girl right out of her shoes
Hit from the back, make that girl say, "Ooh" (yeah)
(Woah, it's Lil Uzi Vert)
She got them clappers, every time I hit it, it′s off beat
I'm a rock star, baby, but I′m really from the streets (streets)
You know I'm doing wrong, I thank you just for loving me

When you look in my eye
You make me delirious, yeah, yeah
And then I started to fall
That's something serious

And when you look in my eye
You make me delirious, yeah, yeah
And then I started to fall
That′s something serious, yeah, yeah

You, you-you, you, you, you
You the only one that I′m gonna listen to
And every part of me is a part of you
And every time I whipped it again (Future) was because of

The streets put me on, I'm a savage
Makin′ chess moves, knowin' I′m advancin'
Come from projects to livin′ in mansions
Dirty dollars, they worser than cancer
I done seen it, wasn't takin' any chances (I done seen it)
She′ll be stackin′ it up and romancin' (stack it up)
Tryna please everyone around you
Causing mayhem, causing madness

Fallin′ hella deep but I ain't crashin′
Do you represent passion? (You, you, you)
Feelin' new-new, everlasting
Living the life I always imagined
Treat me like Christ in the trenches (treat me like)
Treat me like a god, I′m so rebellious
They lie to me, that's gon' make me so much fuckin′ better

All this Coco Chanel have a bitch cuckoo (yeah)
Baby, mean mug, chains on, it′s a mill' or two (chains on me)
Slurpin′ me like noodles (slurp me)
Thanks to the new-new
Snatchin' her a Bentley coupe (snatchin′ that coupe)

And when you look in my eye
You make me delirious, yeah, yeah
And then I started to fall
That's something serious (fall), yeah (fall, fall)

Every time I fall deeper and deeper
Because I′m curious
O-off beat, o-off beat, o-off beat
O-off beat, o-off beat, o-off beat
O-off beat, o-off beat, o-off beat

À cause de toi

O-off beat, o-off beat (oh, c'est Lil Uzi Vert)
O-off beat, o-off beat (oh)
O-off beat, o-off beat, o-off beat (oh)
O-off beat, o-off beat
O-off beat, o-off beat (c'est Lil Uzi Vert)

Et quand tu me regardes dans les yeux
Tu me rends fou, ouais, ouais
Et puis j'ai commencé à tomber
C'est du sérieux, ouais (ouais, parle-leur, parle-leur, ouais)

Toi, toi-toi, toi, toi, toi (ouais)
Toi-toi la seule que je vais écouter
Et chaque partie de moi est une partie de toi
Et tout ce que je fais, fais, fais, c'est à cause de

Toi, toi-toi, toi, toi, toi
Toi-toi la seule que je vais écouter (tu sais déjà qui c'est)
Et chaque partie de moi est une partie de toi
Et tout ce que je fais, fais, fais, c'est à cause de (ouais)

Toi, toi-toi, toi, je suis ce mec cool
Plus frais que des chaussures neuves, un style de fou, coucou
Gros sac, bon coupé, j'ai une nouvelle meuf
Ma voiture est trop neuve, je peux fouetter deux mecs
Je me suis pointé avec mes outils, si t'es une vis desserrée
Diamants sur ma dent, je peux parler aux bijoux
L'argent change mon humeur, je continue à gagner, non, je ne peux pas perdre
Je peux faire tomber cette fille de ses chaussures
Frapper par derrière, faire dire à cette fille : "Ooh" (ouais)
(Woah, c'est Lil Uzi Vert)
Elle a ses claquettes, chaque fois que je la frappe, c'est hors rythme
Je suis une rock star, bébé, mais je viens vraiment de la rue (rue)
Tu sais que je fais mal, je te remercie juste de m'aimer

Quand tu me regardes dans les yeux
Tu me rends fou, ouais, ouais
Et puis j'ai commencé à tomber
C'est du sérieux

Et quand tu me regardes dans les yeux
Tu me rends fou, ouais, ouais
Et puis j'ai commencé à tomber
C'est du sérieux, ouais, ouais

Toi, toi-toi, toi, toi, toi
Tu es la seule que je vais écouter
Et chaque partie de moi est une partie de toi
Et chaque fois que je l'ai fouettée à nouveau (Future) c'était à cause de

La rue m'a mis sur la carte, je suis un sauvage
Je fais des mouvements d'échecs, je sais que j'avance
Passer des projets à vivre dans des manoirs
L'argent sale, c'est pire que le cancer
Je l'ai vu, je ne prenais aucun risque (je l'ai vu)
Elle va l'empiler et jouer les romantiques (empile-le)
Essayer de plaire à tout le monde autour de toi
Semer le chaos, semer la folie

Tomber très profondément mais je ne m'écrase pas
Représentes-tu la passion ? (Toi, toi, toi)
Se sentir nouveau, éternel
Vivre la vie que j'ai toujours imaginée
Traite-moi comme le Christ dans les tranchées (traite-moi comme)
Traite-moi comme un dieu, je suis si rebelle
Ils me mentent, ça va me rendre tellement meilleur, putain

Tout ce Coco Chanel rend une salope folle (ouais)
Bébé, regard noir, chaînes, c'est un million ou deux (chaînes sur moi)
Me siffler comme des nouilles (siffle-moi)
Merci au nouveau
Lui piquer un coupé Bentley (piquer ce coupé)

Et quand tu me regardes dans les yeux
Tu me rends fou, ouais, ouais
Et puis j'ai commencé à tomber
C'est du sérieux (tomber), ouais (tomber, tomber)

Chaque fois je tombe de plus en plus profondément
Parce que je suis curieux
O-off beat, o-off beat, o-off beat
O-off beat, o-off beat, o-off beat
O-off beat, o-off beat, o-off beat