Future - Drankin N Smokin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Future - Drankin N Smokin




Drankin N Smokin
Alcool et Clopes
Saggin′ out the malls, we do the most, oh
On traîne dans les centres commerciaux, on fait les fous, oh
Had a ratchet in my coat, got a girl doin' coke
J'avais une folle dans mon manteau, j'ai une meuf qui tape de la coke
We drink up and we smoke, but she always do the most
On boit et on fume, mais c'est toujours elle qui en fait trop
It kinda turns me on the way she lickin′ on my stones
Ça m'excite un peu la façon dont elle lèche mes diamants
My chains on antifreeze, it look like I made a clone
Mes chaînes sont givrées, on dirait que j'ai fait un clone
Wanna see you get more sassy, if it bring out better emotions
J'aimerais te voir te lâcher un peu plus, si ça fait ressortir de meilleures émotions
She called me her God, the way I floated in her ocean
Elle m'a traité de Dieu, la façon dont je flottais dans son océan
When I poured it, I gave her a dose, said she was already hooked
Quand je lui en ai servi, je lui ai donné une dose, elle a dit qu'elle était déjà accro
If you always there for me, that's a really good look
Si tu es toujours pour moi, c'est vraiment cool
I'm changin′ up your salary ′cause I'm gettin′ to know you
Je change ton salaire parce que j'apprends à te connaître
Tell me your availability, I want all of you
Dis-moi tes disponibilités, je te veux toute entière
If it's like that, then it′s like that, got you lightin' up like lightning
Si c'est comme ça, alors c'est comme ça, je te fais briller comme l'éclair
I stack it up, get feisty, can′t sabotage it or ice it
Je l'empile, je m'énerve, impossible de saboter ça ou de le mettre au frais
You gon' tell the world they flawed, thankful for when you nosy
Tu vas dire au monde qu'ils sont imparfaits, reconnaissante pour tes indiscrétions
You're a good girl but you′re naughty
Tu es une fille bien mais tu es coquine
Don′t you never miss out on Pilates
Tu ne rates jamais tes cours de Pilates
I let you stunt and flex in Bugattis, damn, God bless you with a body
Je te laisse frimer et faire la belle dans des Bugatti, putain, Dieu te bénisse pour ce corps
Me and cheap girls stay cheap, we do numbers, stay fly
Moi et les filles faciles, on reste simples, on fait des chiffres, on reste frais
If it's gettin′ to you, then we fast forward, yeah
Si ça te gonfle, alors on avance rapidement, ouais
Stayin' low like a stash house, yeah
On reste discrets comme une planque, ouais
Bando to bando, traphouse, yeah
De planque en planque, maison de drogue, ouais
Made it with nothin′, learned to swag out, yeah
J'ai réussi avec rien, j'ai appris à avoir du style, ouais
Can't be defeated, I got mad sauce, yeah
Impossible de me vaincre, j'ai une sauce de malade, ouais
Why would I front like it ain′t my fault?
Pourquoi ferais-je semblant que ce n'est pas de ma faute ?
Drink up and we smoke, but she always do the most
On boit et on fume, mais c'est toujours elle qui en fait trop
It kinda turns me on the way she lickin' on my stones
Ça m'excite un peu la façon dont elle lèche mes diamants
My chains on antifreeze, it look like I made a clone
Mes chaînes sont givrées, on dirait que j'ai fait un clone
Wanna see you get more sassy, if it bring out better emotions
J'aimerais te voir te lâcher un peu plus, si ça fait ressortir de meilleures émotions
She called me her God, the way I floated in her ocean
Elle m'a traité de Dieu, la façon dont je flottais dans son océan
She called me Messiah, the way I floated in her ocean
Elle m'a appelé Messie, la façon dont je flottais dans son océan
Yelled, "Jesus Christ," but I wasn't causin′ commotion
Elle a crié "Jésus Christ", mais je ne faisais pas d'histoires
Hit it so right, had her soakin′ in the ocean, yeah
Je l'ai tellement bien fait, elle était trempée dans l'océan, ouais
Hit it all night, we was drinkin' and smokin′ (yeah)
Je l'ai fait toute la nuit, on buvait et on fumait (ouais)
Drinkin' and smokin′
Boire et fumer
I done went from GG to BB to LV
Je suis passé de GG à BB à LV
I done f- with Kiki and Lili and Nini
Je me suis amusé avec Kiki, Lili et Nini
I text her "So proud of you" when I got my B from CC
Je lui ai envoyé un texto "Tellement fier de toi" quand j'ai eu mon B de CC
It is no way that you can know or see the things we see (yeah-yeah-yeah-yeah)
C'est impossible que tu saches ou que tu voies les choses que nous voyons (ouais-ouais-ouais-ouais)
She said that she can tell every time that I lie through my teeth
Elle a dit qu'elle pouvait deviner à chaque fois que je mentais
Plus I know you had somebody else right here in my sheets
En plus, je sais que tu avais quelqu'un d'autre ici, dans mes draps
Oh, you think you know my body?
Oh, tu crois connaître mon corps ?
Pull up in that Coupe, don't want no shawty
J'arrive dans ce Coupé, je ne veux pas de meuf
I put rubies on my Rollie, now their eyes bleed
J'ai mis des rubis sur ma Rolex, maintenant leurs yeux saignent
I don′t own no ice cream truck, just know my ice freeze
Je n'ai pas de camion de glaces, sache juste que ma glace gèle
Man, I read her text, she said, "Girl, I creamed"
Mec, j'ai lu son texto, elle a dit : "Mec, j'ai joui"
Man, I know she duckin' off with her side me
Mec, je sais qu'elle se barre avec son plan cul
Who you know gon' hit it raw, baby, besides me?
Tu sais qui va la prendre à cru, bébé, à part moi ?
We drink up and we smoke, but she always do the most
On boit et on fume, mais c'est toujours elle qui en fait trop
It kinda turn me on the way she lickin′ on my stones
Ça m'excite un peu la façon dont elle lèche mes diamants
My chains on antifreeze, it look like I made a clone
Mes chaînes sont givrées, on dirait que j'ai fait un clone
Wanna see you get more sassy, if it bring out better emotions
J'aimerais te voir te lâcher un peu plus, si ça fait ressortir de meilleures émotions
She called me her God, the way I floated in her ocean
Elle m'a traité de Dieu, la façon dont je flottais dans son océan
She called me Messiah, the way I floated in her ocean
Elle m'a appelé Messie, la façon dont je flottais dans son océan
Yelled, "Jesus Christ," but I wasn′t causin' commotion
Elle a crié "Jésus Christ", mais je ne faisais pas d'histoires
Hit it so right, had her soakin′ in the ocean, yeah
Je l'ai tellement bien fait, elle était trempée dans l'océan, ouais
I done f- with Kiki and Lili and Nini
Je me suis amusé avec Kiki, Lili et Nini
Drinkin' and smokin′
Boire et fumer





Авторы: Nayvadius Demun Wilburn, Michael Brendan O'brien, Symere Woods, Dwan Lecurtis Jaquan Avery, Hagan Lange


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.