Текст и перевод песни Future - I Don't Wanna Break Up

I Don't Wanna Break Up

Sometimes you gotta take a sacrifice (Gudda Tay on every beat, nigga)
In your love life (D. Hill)
If you want the riches and the ice, yeah, yeah (yeah, yeah)
Riches and the ice, yeah, yeah (no, no, no)
Riches and the ice, yeah, yeah

I don′t wanna wake up
I'd rather dream, that′s the way that you stay up
I don't wanna break up
But money is on my mind and I gotta keep the cake up
I don't wanna break up
Tears fall from her eyes and it′s messin′ up her makeup
Havin' second thoughts, no, we don′t have to break up
Small conversation, have sex, then we make up
I don't wanna break up, no, no, no
I don′t wanna break up, no, no
I don't wanna break up, no, no
I don′t wanna break up, no, nos
I don't wanna break up

Yeah, I brought sand to the beach to make it better, yeah
I got space boots on me, those Margielas, yeah
Bought some ice for you, keep it real with you, I fake death
Clever whenever we show out every time we go down
Drippin' and drawin′, while we spill they be droolin′
Pick it up by the pick, yeah, photogenic on the wrist, yeah
Purple hearts, make war sex, park the car, have car sex
Diamond cross, probably have sex in the afterlife, my religion
Tryna make better decisions, tryna be more consistent, yeah
I'm going through hell just to get to you again
I make millions by myself, but I need you to win
Money couldn′t buy real love, real friends
I don't wanna break up
I just wanna go and get my cake up, yeah (yeah)
Come through and stay up (stay up)
We can talk all night and make love, yeah
I don′t wanna see you cry
That's like me settin′ my heart on fire (on fire)
Fantasizin' about you in my arms
Tellin' stories ′til you know I′m not a liar

I don't wanna wake up
I′d rather dream, that's the way that you stay up
I don′t wanna break up
But money's on my mind and I gotta keep the cake up
I don′t wanna break up
Tears fall from her eyes and it's messin' up her makeup
Havin′ second thoughts, no, we don′t have to break up
Small conversation, have sex, then we make up
I don't wanna break up

Sometimes you gotta take a sacrifice
In your love life if you want the riches and the ice, yeah, yeah
(Riches and the ice, yeah, yeah)
Gotta listen to your own advice, yeah, yeah
See, there′s love still ahead, you wait, higher than kites (yeah)
Tip-toeing on a tower of temptation, I ain't scared of heights
And if you fall in love once, you can fall in love twice
I put this girl on ten jets, she used to be scared of flights, alright
Personality be making up for my height
Met her in New York, she said she from the Heights, alright
She take her time, she ride all night
Made that girl come over, pedal on me like a bike (bike)
Asian bitch go sucky-sucky, Spanish bitch, she call me papi
On vacay, my bitch in Maui, this ain′t even my bitch though
I done bogarted another nigga, this is like a kid though
I done prove myself so many times, like what these hits for?
She ain't know I was a G, she keep asking, "What that stick for?"
She thought I was making all this money because I was so popular
Rockstar, from the same planet as a pop star
She remind of my account because when I see her, I get rock hard

Save her (la-la-la-la)
Don′t save her (la-la-la-la)
That's what they said
Don't save her (la-la-la-la)
Risked it all, now we gotta break up (yeah)
Get the racks, come back, now we make up (yeah)

I don′t wanna wake up
I′d rather dream, that's the way that you stay up
I don′t wanna break up
But money's on my mind and I gotta keep the cake up
I don′t wanna break up
Tears fall from her eyes and it's messin′ up her makeup
Havin' second thoughts, no, we don't have to break up
Small conversation, have sex, then we make up
I don′t wanna break up, no, no
I don′t wanna break up, no, no
I don't wanna break up

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Je ne veux pas qu'on se sépare

Parfois, il faut savoir faire des sacrifices (Gudda Tay sur chaque putain de beat)
Dans ta vie amoureuse (D. Hill)
Si tu veux la richesse et les diamants, ouais, ouais (ouais, ouais)
La richesse et les diamants, ouais, ouais (non, non, non)
La richesse et les diamants, ouais, ouais

Je ne veux pas me réveiller
Je préfère rêver, c'est comme ça que tu restes éveillée
Je ne veux pas qu'on se sépare
Mais j'ai l'argent en tête et je dois continuer à faire fortune
Je ne veux pas qu'on se sépare
Des larmes coulent de ses yeux et font couler son maquillage
J'ai des doutes, non, on n'est pas obligés de se séparer
Une petite conversation, on fait l'amour, et on se réconcilie
Je ne veux pas qu'on se sépare, non, non, non
Je ne veux pas qu'on se sépare, non, non
Je ne veux pas qu'on se sépare, non, non
Je ne veux pas qu'on se sépare, non, non
Je ne veux pas qu'on se sépare

Ouais, j'ai apporté du sable à la plage pour la rendre encore mieux, ouais
J'ai mes bottes spatiales aux pieds, ces Margiela, ouais
J'ai acheté des diamants pour toi, je suis sincère avec toi, je fais semblant de mourir
Habile à chaque fois qu'on se montre, à chaque fois qu'on descend
On brille et on dessine, pendant qu'on se déverse, ils bavent
Je le ramasse avec la pince, ouais, photogénique au poignet, ouais
Cœurs violets, faire l'amour à la guerre, garer la voiture, faire l'amour dans la voiture
Croix en diamants, on fera probablement l'amour dans l'au-delà, ma religion
J'essaie de prendre de meilleures décisions, d'être plus cohérent, ouais
Je traverse l'enfer juste pour te retrouver
Je gagne des millions tout seul, mais j'ai besoin de toi pour gagner
L'argent ne peut pas acheter l'amour véritable, les vrais amis
Je ne veux pas qu'on se sépare
Je veux juste y aller et faire fortune, ouais (ouais)
Passer et rester éveillée (rester éveillée)
On peut parler toute la nuit et faire l'amour, ouais
Je ne veux pas te voir pleurer
C'est comme si je mettais mon cœur en feu (en feu)
Je te fantasme dans mes bras
Je te raconte des histoires jusqu'à ce que tu saches que je ne suis pas un menteur

Je ne veux pas me réveiller
Je préfère rêver, c'est comme ça que tu restes éveillée
Je ne veux pas qu'on se sépare
Mais j'ai l'argent en tête et je dois continuer à faire fortune
Je ne veux pas qu'on se sépare
Des larmes coulent de ses yeux et font couler son maquillage
J'ai des doutes, non, on n'est pas obligés de se séparer
Une petite conversation, on fait l'amour, et on se réconcilie
Je ne veux pas qu'on se sépare

Parfois, il faut savoir faire des sacrifices
Dans ta vie amoureuse, si tu veux la richesse et les diamants, ouais, ouais
(La richesse et les diamants, ouais, ouais)
Tu dois écouter tes propres conseils, ouais, ouais
Tu vois, il y a encore de l'amour à venir, attends, plus haut que les cerfs-volants (ouais)
Sur la pointe des pieds au sommet d'une tour de tentation, je n'ai pas peur du vide
Et si tu tombes amoureux une fois, tu peux tomber amoureux deux
J'ai mis cette fille dans dix jets, elle avait peur de l'avion, d'accord
Ma personnalité compense ma taille
Je l'ai rencontrée à New York, elle a dit qu'elle venait des Heights, d'accord
Elle prend son temps, elle roule toute la nuit
J'ai fait venir cette fille, elle pédale sur moi comme sur un vélo (vélo)
Une salope asiatique qui me suce, une salope espagnole, elle m'appelle papi
En vacances, ma meuf à Maui, mais ce n'est même pas ma meuf
J'ai piqué une autre pute à un mec, c'est comme un enfant en fait
Je me suis prouvé tellement de fois, à quoi servent ces tubes ?
Elle ne savait pas que j'étais un G, elle n'arrêtait pas de demander : "C'est pour quoi ce flingue ?"
Elle pensait que je gagnais tout cet argent parce que j'étais populaire
Rockstar, de la même planète qu'une pop star
Elle me rappelle mon compte en banque parce que quand je la vois, j'ai une érection

Sauve-la (la-la-la-la)
Ne la sauve pas (la-la-la-la)
C'est ce qu'ils ont dit
Ne la sauve pas (la-la-la-la)
On a tout risqué, maintenant on doit se séparer (ouais)
Je récupère l'argent, je reviens, et on se réconcilie (ouais)

Je ne veux pas me réveiller
Je préfère rêver, c'est comme ça que tu restes éveillée
Je ne veux pas qu'on se sépare
Mais j'ai l'argent en tête et je dois continuer à faire fortune
Je ne veux pas qu'on se sépare
Des larmes coulent de ses yeux et font couler son maquillage
J'ai des doutes, non, on n'est pas obligés de se séparer
Une petite conversation, on fait l'amour, et on se réconcilie
Je ne veux pas qu'on se sépare, non, non
Je ne veux pas qu'on se sépare, non, non
Je ne veux pas qu'on se sépare

(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)