Future - I Don't Wanna Break Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Future - I Don't Wanna Break Up




Sometimes you gotta take a sacrifice (Gudda Tay on every beat, nigga)
Иногда ты должен идти на жертву (Gudda Tay на каждом ударе, ниггер).
In your love life (D. Hill)
В твоей личной жизни (Д. Хилл)
If you want the riches and the ice, yeah, yeah (yeah, yeah)
Если ты хочешь богатства и льда, да, да (да, да).
Riches and the ice, yeah, yeah (no, no, no)
Богатство и лед, да, да (нет, нет, нет)
Riches and the ice, yeah, yeah
Богатство и лед, да, да
I don′t wanna wake up
Я не хочу просыпаться,
I'd rather dream, that′s the way that you stay up
я лучше буду видеть сны, вот так ты не спишь.
I don't wanna break up
Я не хочу расставаться
But money is on my mind and I gotta keep the cake up
Но деньги у меня на уме, и я должен держать пирог наготове.
I don't wanna break up
Я не хочу расставаться
Tears fall from her eyes and it′s messin′ up her makeup
Слезы текут из ее глаз, и это портит ее макияж.
Havin' second thoughts, no, we don′t have to break up
Передумав, нет, мы не должны расставаться.
Small conversation, have sex, then we make up
Небольшой разговор, секс, а потом мы миримся.
I don't wanna break up, no, no, no
Я не хочу расставаться, нет, нет, нет.
I don′t wanna break up, no, no
Я не хочу расставаться, нет, нет.
I don't wanna break up, no, no
Я не хочу расставаться, нет, нет.
I don′t wanna break up, no, nos
Я не хочу расставаться, нет, нет
I don't wanna break up
Я не хочу расставаться
Yeah, I brought sand to the beach to make it better, yeah
Да, я принес песок на пляж, чтобы сделать его лучше, да
I got space boots on me, those Margielas, yeah
На мне космические ботинки, эти "Марджелы", да
Bought some ice for you, keep it real with you, I fake death
Купил тебе немного льда, держи его при себе, я притворяюсь мертвым.
Clever whenever we show out every time we go down
Умно, когда мы показываемся, каждый раз, когда мы падаем.
Drippin' and drawin′, while we spill they be droolin′
Капает и тянет, пока мы проливаем, они пускают слюни.
Pick it up by the pick, yeah, photogenic on the wrist, yeah
Подбери его медиатором, да, фотогенично на запястье, да
Purple hearts, make war sex, park the car, have car sex
Пурпурные сердца, занимайтесь военным сексом, паркуйте машину, занимайтесь сексом в машине
Diamond cross, probably have sex in the afterlife, my religion
Бриллиантовый крест, возможно, секс в загробной жизни - моя религия.
Tryna make better decisions, tryna be more consistent, yeah
Стараюсь принимать лучшие решения, стараюсь быть более последовательным, да
I'm going through hell just to get to you again
Я иду через ад, чтобы снова добраться до тебя.
I make millions by myself, but I need you to win
Я зарабатываю миллионы сам, но мне нужна твоя победа.
Money couldn′t buy real love, real friends
Настоящую любовь, настоящих друзей не купишь за деньги.
I don't wanna break up
Я не хочу расставаться
I just wanna go and get my cake up, yeah (yeah)
Я просто хочу пойти и забрать свой торт, да (да).
Come through and stay up (stay up)
Приходи и не ложись спать (не ложись спать),
We can talk all night and make love, yeah
мы можем говорить всю ночь и заниматься любовью, да
I don′t wanna see you cry
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
That's like me settin′ my heart on fire (on fire)
Это похоже на то, как я поджигаю свое сердце огне).
Fantasizin' about you in my arms
Фантазирую о тебе в моих объятиях.
Tellin' stories ′til you know I′m not a liar
Рассказываю истории, пока не поймешь, что я не лжец.
I don't wanna wake up
Я не хочу просыпаться.
I′d rather dream, that's the way that you stay up
Я лучше буду мечтать, вот так ты и спишь.
I don′t wanna break up
Я не хочу расставаться
But money's on my mind and I gotta keep the cake up
Но у меня на уме деньги, и я должен держать пирог наготове.
I don′t wanna break up
Я не хочу расставаться
Tears fall from her eyes and it's messin' up her makeup
Слезы текут из ее глаз, и это портит ее макияж.
Havin′ second thoughts, no, we don′t have to break up
Передумав, нет, мы не должны расставаться.
Small conversation, have sex, then we make up
Небольшой разговор, секс, а потом мы миримся.
I don't wanna break up
Я не хочу расставаться
Sometimes you gotta take a sacrifice
Иногда приходится идти на жертвы.
In your love life if you want the riches and the ice, yeah, yeah
В твоей личной жизни, если ты хочешь богатства и льда, да, да
(Riches and the ice, yeah, yeah)
(богатства и льда, да, да).
Gotta listen to your own advice, yeah, yeah
Ты должен прислушаться к своему собственному совету, да, да.
See, there′s love still ahead, you wait, higher than kites (yeah)
Видишь, любовь все еще впереди, ты ждешь, выше, чем воздушные змеи (да).
Tip-toeing on a tower of temptation, I ain't scared of heights
Ступая на цыпочках по башне искушения, я не боюсь высоты.
And if you fall in love once, you can fall in love twice
И если ты влюбился однажды, ты можешь влюбиться дважды.
I put this girl on ten jets, she used to be scared of flights, alright
Я посадил эту девчонку на десять реактивных самолетов, раньше она боялась полетов, понятно
Personality be making up for my height
Индивидуальность наверстывает мой рост.
Met her in New York, she said she from the Heights, alright
Познакомился с ней в Нью-Йорке, она сказала, что с высоты, да
She take her time, she ride all night
Она не торопится, она едет всю ночь напролет.
Made that girl come over, pedal on me like a bike (bike)
Заставил эту девушку подойти ко мне, крутить педали, как велосипед (Велосипед).
Asian bitch go sucky-sucky, Spanish bitch, she call me papi
Азиатская сучка идет сосать-сосать, испанская сучка, она зовет меня папочкой.
On vacay, my bitch in Maui, this ain′t even my bitch though
В отпуске моя сучка на Мауи, но это даже не моя сучка.
I done bogarted another nigga, this is like a kid though
Я прикончил еще одного ниггера, хотя это похоже на ребенка.
I done prove myself so many times, like what these hits for?
Я столько раз доказывал себе это, например, зачем нужны эти хиты?
She ain't know I was a G, she keep asking, "What that stick for?"
Она не знает, что я гангстер, она все спрашивает: "Для чего эта палочка?"
She thought I was making all this money because I was so popular
Она думала, что я зарабатываю все эти деньги, потому что я так популярен.
Rockstar, from the same planet as a pop star
Рок-звезда с той же планеты, что и поп-звезда.
She remind of my account because when I see her, I get rock hard
Она напоминает о моем счете, потому что, когда я вижу ее, я становлюсь твердым как камень.
Save her (la-la-la-la)
Спаси ее (ла-ла-ла-ла).
Don′t save her (la-la-la-la)
Не спасай ее (ла-ла-ла-ла).
That's what they said
Так они сказали.
Don't save her (la-la-la-la)
Не спасай ее (ла-ла-ла-ла).
Risked it all, now we gotta break up (yeah)
Рискнул всем, теперь мы должны расстаться (да).
Get the racks, come back, now we make up (yeah)
Бери стойки, возвращайся, теперь мы помиримся (да).
I don′t wanna wake up
Я не хочу просыпаться,
I′d rather dream, that's the way that you stay up
я лучше буду видеть сны, вот так ты не спишь.
I don′t wanna break up
Я не хочу расставаться
But money's on my mind and I gotta keep the cake up
Но у меня на уме деньги, и я должен держать пирог наготове.
I don′t wanna break up
Я не хочу расставаться
Tears fall from her eyes and it's messin′ up her makeup
Слезы текут из ее глаз, и это портит ее макияж.
Havin' second thoughts, no, we don't have to break up
Передумав, нет, мы не должны расставаться.
Small conversation, have sex, then we make up
Небольшой разговор, секс, а потом мы миримся.
I don′t wanna break up, no, no
Я не хочу расставаться, нет, нет.
I don′t wanna break up, no, no
Я не хочу расставаться, нет, нет.
I don't wanna break up
Я не хочу расставаться
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)





Авторы: Nayvadius Wilburn, Symere Woods, Darius Hill, Dionte Wooten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.