Future - Over Your Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Future - Over Your Head




Over Your Head
Au-Dessus De Ta Tête
I′m seein' red, seein′ red
Je vois rouge, je vois rouge
I'm seein' red (yeah)
Je vois rouge (ouais)
Everything you said went right over my head
Tout ce que tu as dit m'est passé par - dessus la tête
One, two, one, two, three (D. Hill)
Un, deux, un, deux, trois (D. Hill)
Woah
Ouah
Everything I said went right over your head
Tout ce que j'ai dit est passé au-dessus de ta tête
Your head, went right over your head
Ta tête, est passée juste au-dessus de ta tête
She keep tryna text me, leave her messages on read
Elle continue d'essayer de m'envoyer un texto, laisse ses messages en lecture
On read, leave ′em on read
En lecture, laissez-les en lecture
F- it off and end up with your best friend instead
Va te faire foutre et finis avec ton meilleur ami à la place
Instead, your best friend instead
Au lieu de cela, votre meilleur ami à la place
I just spent three million dollars, they fell in her bed
Je viens de dépenser trois millions de dollars, ils sont tombés dans son lit
In her bed, they fell in her bed
Dans son lit, ils sont tombés dans son lit
I don′t understand why they don't understand why they not hot as me
Je ne comprends pas pourquoi ils ne comprennent pas pourquoi ils ne sont pas aussi chauds que moi
I can switch it up in a blink of an eye, so you can′t copy me
Je peux le changer en un clin d'œil, donc tu ne peux pas me copier
See, I can talk 'bout uhm, this or that, but what the topic be?
Vous voyez, je peux parler de ceci ou de cela, mais quel sera le sujet?
Got the bad, that know life is good, so she my odyssey
J'ai les méchants, qui savent que la vie est belle, alors elle mon odyssée
Wins on top of the top of the D, pull up in some big, big Chanels
Gagne au sommet du sommet du D, monte dans de gros, gros Canaux
Double C, Chanel on my feet, you don′t know
Double C, Chanel sur mes pieds, tu ne sais pas
What's really up under my seat
Qu'y a-t-il vraiment sous mon siège
Oversize playboy made my tee, bad bad pullin′ up ridin' a Jeep
Playboy surdimensionné a fait mon tee-shirt, mauvais mauvais pullin 'up ridin' une Jeep
She got her friend in the passenger seat
Elle a mis son amie sur le siège passager
I f- both of them off, my G
Je les f-tous les deux, mon G
Treatin' the ′Rari like SRT, one for you and one for me
Traitez le Rari comme SRT, un pour vous et un pour moi
Tell me what you want from me, ′cause bad intentions what I see
Dis - moi ce que tu veux de moi, car de mauvaises intentions ce que je vois
On the real, baby, like, you can just leave
Sur le vrai, bébé, comme, tu peux juste partir
On some real, I need some time, just to breathe
Sur du vrai, j'ai besoin de temps, juste pour respirer
Knew you wasn't bein′ honest to me
Je savais que tu n'étais pas honnête avec moi
'Cause I′m a big dog and you chasin' the fleas
Parce que je suis un gros chien et que tu pourchasses les puces
Everything I said went right over your head
Tout ce que j'ai dit est passé au-dessus de ta tête
Your head, went right over your head
Ta tête, est passée juste au-dessus de ta tête
She keep tryna text me, leave her messages on read
Elle continue d'essayer de m'envoyer un texto, laisse ses messages en lecture
On read, leave ′em on read
En lecture, laissez-les en lecture
F- it off and end up with your bestfriend instead
Va te faire foutre et finis avec ton meilleur ami à la place
Instead, your bestfriend instead (woah)
Au lieu de cela, votre meilleur ami à la place (woah)
I just spent three million dollars, they fell in her bed
Je viens de dépenser trois millions de dollars, ils sont tombés dans son lit
In her bed, they fell in her bed (woah)
Dans son lit, ils sont tombés dans son lit (woah)
You couldn't match my flight or top my speed
Tu ne pouvais pas égaler mon vol ou dépasser ma vitesse
I'm too far out of your league (what′s up?)
Je suis trop loin de ta ligue (quoi de neuf?)
Came from out the creek, came from out the street
Est venu de la crique, est venu de la rue
Spent ten mil′ on a piece (what's up?)
J'ai dépensé dix mille pour un morceau (quoi de neuf?)
I got some eight, nines, dimes, tens
J'en ai huit, neuf, dix sous, des dizaines
Quarters, this Patek Philippe (yeah, yeah)
Quartiers, cette Patek Philippe (ouais, ouais)
California, Miami, down south, me with a piece (California)
Californie, Miami, dans le sud, moi avec un morceau (Californie)
I′m in the turbo ride with a Pocahontas, meltin' ice cream (let′s go)
Je suis dans le turbo avec une Pocahontas, je fais fondre de la glace (allons-y)
I'm like a tickin′ timebomb, you blowin' up from reality (Pluto)
Je suis comme une bombe à retardement, tu t'éloignes de la réalité (Pluton)
Yeah, I got the juice to prove, yeah
Ouais, j'ai le jus à prouver, ouais
I buy boxes and I buy boobs (Pluto)
J'achète des boîtes et j'achète des seins (Pluton)
I buy boots like Christian Loubs (Pluto)
J'achète des bottes comme Christian Loubs (Pluto)
Switch it out with your white girl, barely new
Passe à autre chose avec ta fille blanche, à peine neuve
I'm sendin′ fire to every block, it ain′t safe no
J'envoie du feu à chaque pâté de maisons, ce n'est pas sûr non
More, I'm hot (ha)
Plus, j'ai chaud (ha)
Blow up like nitro ′til we see fireworks in the sky (fireworks)
Exploser comme de la nitro jusqu'à ce que nous voyions des feux d'artifice dans le ciel (feux d'artifice)
Can't say she belong to the street
Je ne peux pas dire qu'elle appartient à la rue
She f- with me, ′cause I'm that guy
Elle baise avec moi, parce que je suis ce gars
If you don′t comprehend it, no, we can't see eye to eye
Si vous ne le comprenez pas, non, nous ne pouvons pas voir les yeux dans les yeux
Everything I said it went over your head
Tout ce que j'ai dit est passé au-dessus de ta tête
Your head, it went right over your head
Ta tête, elle est passée juste au-dessus de ta tête
She keep tryna text me, leave her messages on read
Elle continue d'essayer de m'envoyer un texto, laisse ses messages en lecture
On read, leave it on read
En lecture, laissez-le en lecture
F- it off and leavin' with your bestfriend instead
Va te faire foutre et pars avec ton meilleur ami à la place
Instead, with your bestfriend instead
Au lieu de cela, avec votre meilleur ami à la place
I just spent three million dollars, they fell in her bed
Je viens de dépenser trois millions de dollars, ils sont tombés dans son lit
In her bed, they fell in her bed (woah)
Dans son lit, ils sont tombés dans son lit (woah)





Авторы: Nayvadius Demun Wilburn, Symere Woods, Darius Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.