Текст и перевод песни Future feat. Metro Boomin - Nights Like This

Nights Like This

(Metro!)
Nights like this, I need all of you
Nights like this, I be callin' you
Nights like this, I send a car for you
Uh

I been down, you need to stay
Missin' when you not around and you away
I done blew three hundred thou', but it's okay
I'm just tryna put a smile on your face
Everything we do is fire
You know that you got it goin' on (dance like you dancin' on a pole)
Yeah

Nights like this, I need all of you
Nights like this, I send a car for you
Nights like this, it's hard to talk to you (oh, yeah)
Nights like this, I need all of you
Nights like this, I send a car for you
Nights like, uh

You my lil' thot, I just need to see
You just wanna fuck, I know what you need
I know on the side, you gon' be a freak
I'm not tryna leave, you my main squeeze
Nights like this, I need all of you
Nights like this, I'll send a car for you
Nights like (nights like, nights)

You don't even walk the way that you talk to me
Actin' tough, but I know you sweet
Hold this win, girl, you made it
Oh, girl
Nights like this, I need all of you
Nights like this, I send a car for you (dance like you dancin' on a pole)
Nights like this, I need all of you
Yeah

Nights like this, I need all of you (dance like you dancin' on a pole)
Nights like this, I send a car for you (dance like you dancin' on a pole)
Nights like this, it's hard to talk to you
Nights like this, I need all of you (dance like you dancin' on a pole)
Nights like this, I send a car for you (dance like you dancin' on a pole)
Nights like, uh (how you want that?)

It be times when I be honest, people take me for granted
It be times when I'm alone, I know I need my sanity
It was times I never should've gave away my energy
Should've saved my energy, made me stronger, new enemies
Misery, misery love company
It be nights like this I need my family
Lost times playing tricks on my memory
Sippin' cod', coughin' like it Louis XIII

Drop the top and spin the block, in the Phantom with me
These bitches hot, but they still can't hold a candle to you
740 jet take us around the world if it's cool
I don't trust you, but I still shared my location with you
All this paper, I don't know if you is just using me
I don't wanna get abandoned, that ain't new to me
It get lonely in the mansion, put my mind at ease
You gon' always have my heart, girl, as long as I breathe (Pluto)
Yeah

Nights like this, I need all of you
Nights like this, I send a car for you
Nights like this, it's hard to talk to you (yeah)
Nights like this, I need all of you
Nights like this, I send a car for you
Nights like, uh

Dance like you dancin' on a pole (how you want that?)

Des nuits comme ça

(Metro!)
Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi
Des nuits comme ça, je t'appelle
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi
Uh

J'ai été en bas, tu dois rester
Je te manque quand tu n'es pas là et que tu es loin
J'ai dépensé trois cents mille, mais c'est bon
J'essaie juste de mettre un sourire sur ton visage
Tout ce qu'on fait est du feu
Tu sais que tu as ce qu'il faut (danse comme si tu dansais sur un poteau)
Ouais

Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi
Des nuits comme ça, c'est difficile de te parler (oh, ouais)
Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi
Des nuits comme, uh

Tu es ma petite salope, j'ai juste besoin de voir
Tu veux juste baiser, je sais ce dont tu as besoin
Je sais que sur le côté, tu vas être une folle
Je n'essaie pas de partir, tu es ma petite amie
Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi
Des nuits comme (des nuits comme, des nuits)

Tu ne marches même pas comme tu me parles
Faire la dure, mais je sais que tu es douce
Tiens cette victoire, ma chérie, tu l'as faite
Oh, ma chérie
Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi (danse comme si tu dansais sur un poteau)
Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi
Ouais

Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi (danse comme si tu dansais sur un poteau)
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi (danse comme si tu dansais sur un poteau)
Des nuits comme ça, c'est difficile de te parler
Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi (danse comme si tu dansais sur un poteau)
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi (danse comme si tu dansais sur un poteau)
Des nuits comme, uh (comment tu veux ça ?)

Il y a des moments où je suis honnête, les gens me prennent pour acquis
Il y a des moments où je suis seul, je sais que j'ai besoin de ma santé mentale
Il y a des moments où je n'aurais jamais dû donner mon énergie
J'aurais dû économiser mon énergie, ça m'a rendu plus fort, de nouveaux ennemis
Misère, la misère aime la compagnie
Ce sont des nuits comme ça que j'ai besoin de ma famille
Des moments perdus qui jouent des tours à ma mémoire
Je sirote du cod', je tousse comme si c'était du Louis XIII

Baisse le toit et fais tourner le pâté de maisons, dans la Phantom avec moi
Ces chiennes sont chaudes, mais elles ne peuvent toujours pas tenir une bougie à toi
Le jet 740 nous emmène partout dans le monde si ça te va
Je ne te fais pas confiance, mais j'ai quand même partagé ma position avec toi
Tout cet argent, je ne sais pas si tu me manipules juste
Je ne veux pas être abandonné, ce n'est pas nouveau pour moi
Ca devient solitaire dans le manoir, ça me met l'esprit en paix
Tu auras toujours mon cœur, ma chérie, aussi longtemps que je respirerai (Pluto)
Ouais

Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi
Des nuits comme ça, c'est difficile de te parler (ouais)
Des nuits comme ça, j'ai besoin de toi
Des nuits comme ça, j'envoie une voiture pour toi
Des nuits comme, uh

Danse comme si tu dansais sur un poteau (comment tu veux ça ?)