Текст и перевод песни Future feat. Metro Boomin - Runnin Outta Time

Runnin Outta Time

Maybe we just running out of time
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
But I can't trust nobody, I was down, wasn't nobody left
They done turned their back on me, never turned on myself

Maybe we just running out of time (out of time)
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
But I can't trust nobody, I was down, wasn't nobody left
They done turned their back on me, never turned on myself (ooh)

I can't trust nobody, I can't trust nobody I know
Left me alone, I was grinding, I had to find myself
Real one, had to remind myself
Sometimes evеn rich niggas get lost
I'm experiеncing more paranoia
Finding love got me more paranoid

I can't tell who real anymore (woo)
It's the ones that I cherish and adore
It'll never be like it was before
Before I was climbing up the charts

When you leaving, you leave me no choice (ooh)
I'll come back and unpack the Rolls-Royce
I'll come through if you need me, of course
Hope it come to the day we rejoice
I got your back like a spine (woo!)

Maybe we just running out of time
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
But I can't trust nobody, I was down, wasn't nobody left
They done turned their back on me, never turned on myself (ooh)

Maybe we just running out of time (out of time)
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines (ooh)
But I can't trust nobody, I was down, wasn't nobody left
They done turned their back on me, never turned on myself (ooh)

Never could trust you, I still got your location on
Fell out of love, I delete all the nudes out your phone
Can't get a reaction out of me (ooh), that's what you want
It's not sexy to show your vulnerability, keep it calm (yeah)

Had her eating sushi out my palm (ooh)
Got a new penthouse, sitting at the palms
Got a flock of birds wrapped around my arms
Tried to park the Bugatti in the lobby

Went to Puerto Rico, went to Bali (with who?)
Got her body done just for a hobby (I did)
Got her skating on new ice like it's hockey (Pluto)
Made her throw away all the Versace
Bitches fucking each other (ooh), we watching

Maybe we just running out of time (out of time)
Ain't no need to try to hold you up 'cause you always mines
But I can't trust nobody, I was down, wasn't nobody left
They done turned their back on me, never turned on myself (never turned on myself)

Hey, baby, we running through time zones
You coming back, no matter where you go (ooh)

Hey (respect)
Yeah, I'm fried
Yeah, I'm fried, hold on
Yeah, I'm fried, hold on
And I'm boutta get fried (so pass the weed over here)
Fried

Hey, y'all ain't exempt (it's her birthday)
Gonna do it (whose birthday is it?)
Alright, come on, I'll pick up the song back going so y'all can take shots
Yes, sir

Время на исходе

Может, у нас просто время на исходе,
Нет нужды пытаться удержать тебя, ведь ты всегда моя.
Но я никому не могу доверять, я был на дне, и никого не осталось,
Они отвернулись от меня, я же никогда не предавал себя.

Может, у нас просто время на исходе (на исходе),
Нет нужды пытаться удержать тебя, ведь ты всегда моя.
Но я никому не могу доверять, я был на дне, и никого не осталось,
Они отвернулись от меня, я же никогда не предавал себя (у).

Я никому не могу доверять, никому из тех, кого знаю,
Оставили меня одного, я пахал, чтобы найти себя.
Настоящий, должен был напомнить себе об этом,
Иногда даже богатые парни теряются.
Я испытываю всё больше паранойи,
Найдя любовь, стал ещё большим параноиком.

Я больше не могу понять, кто настоящий (у),
Это те, кем я дорожу и кого обожаю,
Всё никогда не будет, как прежде,
До того, как я начал взбираться на вершины хит-парадов.

Когда ты уходишь, ты не оставляешь мне выбора (у),
Я вернусь и распакую Rolls-Royce,
Я приеду, если буду тебе нужен, конечно,
Надеюсь, наступит день, когда мы будем ликовать.
Я прикрою твою спину (у!).

Может, у нас просто время на исходе,
Нет нужды пытаться удержать тебя, ведь ты всегда моя.
Но я никому не могу доверять, я был на дне, и никого не осталось,
Они отвернулись от меня, я же никогда не предавал себя (у).

Может, у нас просто время на исходе (на исходе),
Нет нужды пытаться удержать тебя, ведь ты всегда моя (у).
Но я никому не могу доверять, я был на дне, и никого не осталось,
Они отвернулись от меня, я же никогда не предавал себя (у).

Никогда не мог тебе доверять, но у меня всё ещё включена твоя геолокация,
Разлюбил, удаляю все твои фотки из телефона.
Не дождёшься от меня реакции (у), это то, чего ты хочешь.
Не сексуально показывать свою уязвимость, сохраняй спокойствие (да).

Она ела суши с моей ладони (у),
У меня новый пентхаус на Палм-Бич,
Целая стая телочек вьётся вокруг меня,
Пытался припарковать Bugatti в вестибюле.

Летали в Пуэрто-Рико, летали на Бали (с кем?),
Сделал ей тело просто ради забавы (я сделал),
Поставил её на новый лёд, как в хоккее (Плутон),
Заставил выкинуть весь Versace.
Сучки трахают друг друга (у), мы смотрим.

Может, у нас просто время на исходе (на исходе),
Нет нужды пытаться удержать тебя, ведь ты всегда моя.
Но я никому не могу доверять, я был на дне, и никого не осталось,
Они отвернулись от меня, я же никогда не предавал себя (никогда не предавал себя).

Эй, детка, мы путешествуем по разным часовым поясам,
Ты вернёшься, куда бы ты ни поехала (у).

Эй (респект),
Да, я накурен,
Да, я накурен, подожди,
Да, я накурен, подожди,
И я собираюсь накуриться (так что передай травку сюда),
Накурен.

Эй, вы все здесь не исключение (у неё сегодня день рождения),
Сделаем это (у кого сегодня день рождения?),
Хорошо, давайте, я продолжу песню, чтобы вы могли выпить,
Да, сэр.