Текст и перевод песни Future feat. Metro Boomin - Show of Hands

Show of Hands

Take his chains, shorty, leave your mans for me (can I trust you?)
Grab this cam, shorty, OnlyFans for me, uh
By a show of hands, who want a fatal? Throw them hands
Told me, "Show a Benz," just play your card, don't show your hand (uh)

Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
I just sent a telegram
Grandma, your boy the man
Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
Bracelet, Rollie, both 'em dance
A half a mill' on both 'em hands

I'm a trap nigga, better watch your ho (uh)
Ain't no bap, nigga kickin' in your door (nigga)
Yeah (woo), Chrome Hearty, I just bought the whole store
I blew her head up, now they call her the G.O.A.T
Turned the swag up, her last nigga was broke
Bought all them bags for her, can't fit 'em in her closet
She can change the 'fit up least 'bout three times a day
Ain't use a condom, we fuck three times a day

This bitch so pretty, I wanna skeet it on her face
I done took the Adderall just to count up my cake
I'm goin' Bugatti shoppin', fuckin' up this paper
First time I smashed it, I was highly sedated
It get past 3 a.m., I'm way out of my mind
Cost three-eighty and it barely got any diamonds
Skeleton, faded, spent a rack on it
My lawyer gon' eat the case, that's what these racks for

Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
I just sent a telegram
Grandma, your boy the man
Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
Bracelet, Rollie, both 'em dance
A half a mill' on-

Verse one
Call up Pluto, Metro, should've put me on the first one
Niggas swear they bitch the baddest, I just bagged the worst one
Niggas in they feelings over women, what, you hurt or somethin'?
I smash before you birthed, son, Flacko hit it first, son

Still don' trust you, it's always us, never them
Heard you dropped your latest shit
Funny how it just came and went (ha-ha-ha)
Money long, but you know I gotta keep it trim (trim)
Her waist small, but she ain't slim
They call me Flacko Jodye, but I'm him (grim)

Ain't shit change, bitch
Upgraded a lame bitch
Stay up in your lane, bitch
My wrist a plain jane, bitch
She fuck me 'cause I'm famous
And they don't speak my language
But bet she know my name, bitch
A stainless 'cause I don't trust a thing, bitch (why don't you trust me?)

Fuck on her tongue, but really I just hit a lick (lick, lick)
No more Balenci' (uh), I'm gettin' really tired of Rick (tired of that shit)
Cough up a lung (lung), that Bloomin' new Biscotti hit ('scotti)
First of the month (uh, month), I'm livin' in your head rent-free (Boominati, nigga)

Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
I just sent a telegram
Grandma, your boy the man
Necklace gave me shoulder cramps
Pinky ring your show advance
Bracelet, Rollie, both 'em dance
A half a mill' on both 'em hands

I'm a trap nigga, better watch your ho (can I trust you?)
Ain't no bap, nigga kickin' in your door (nigga)
Chrome Hearty, I just bought the whole store
I blew her head up, now they call her the G.O.A.T
Turned the swag up, her last nigga was broke (uh)
Bought all them bags for her, can't fit 'em in her closet
She can change the 'fit up least 'bout three times a day (uh)

Fuck keepin' this shit hip-hop
I wanna see a fuck nigga bleed out (nigga)
(I knew we couldn't trust them)
Everybody's doin' it down there
We really, you know, we was the ones that originated it in the first place
So we gon' stick to the script
They'll leave our style alone 'fore we leave it alone, know what I'm talkin' 'bout?

Montrer des mains

Prends-lui ses chaînes, ma belle, quitte ton mec pour moi (je peux te faire confiance ?)
Prends cette caméra, ma belle, fais un OnlyFans pour moi, uh
À main levée, qui veut une fatale ? Levez vos mains
Tu m'as dit : "Montre une Benz", joue juste ton jeu, ne montre pas ta main (uh)

Le collier me donne des crampes aux épaules
La bague à ton petit doigt, c'est ton avance
Je viens d'envoyer un télégramme
Grand-mère, ton petit-fils est un homme
Le collier me donne des crampes aux épaules
La bague à ton petit doigt, c'est ton avance
Le bracelet, la Rollie, ils dansent tous les deux
Un demi-million sur mes deux mains

Je suis un mec de la rue, fais gaffe à ta meuf (uh)
Pas de baptême, négro, je défonce ta porte (négro)
Yeah (woo), Chrome Hearts, je viens d'acheter toute la boutique
Je l'ai rendue folle, maintenant ils l'appellent la G.O.A.T
J'ai fait monter le swag, son dernier mec était fauché
Je lui ai acheté tous ces sacs, elle ne peut même pas les mettre dans son dressing
Elle peut changer de tenue au moins trois fois par jour
On n'utilise pas de capote, on baise trois fois par jour

Cette salope est si belle, je veux jouir sur son visage
J'ai pris de l'Adderall juste pour compter mon fric
Je vais faire du shopping chez Bugatti, je fais exploser le budget
La première fois que je l'ai baisée, j'étais défoncé aux médicaments
Passé 3 heures du matin, je perds la tête
Ça coûte 380 000 et il n'y a presque pas de diamants dessus
Squelette, délavé, j'ai dépensé 100 000 balles là-dedans
Mon avocat va bouffer l'affaire, c'est pour ça que j'ai tout ce fric

Le collier me donne des crampes aux épaules
La bague à ton petit doigt, c'est ton avance
Je viens d'envoyer un télégramme
Grand-mère, ton petit-fils est un homme
Le collier me donne des crampes aux épaules
La bague à ton petit doigt, c'est ton avance
Le bracelet, la Rollie, ils dansent tous les deux
Un demi-million sur-

Couplet un
J'appelle Pluto, Metro, tu aurais dû me mettre sur le premier
Les mecs jurent que leur meuf est la plus bonne, je viens d'avoir la pire
Les mecs sont à fleur de peau pour des femmes, quoi, t'es blessé ou quoi ?
Je la baise avant que tu ne l'aies mise au monde, fils, Flacko l'a eue en premier, fils

Je ne te fais toujours pas confiance, c'est toujours nous, jamais eux
J'ai entendu dire que tu avais sorti ton dernier truc
C'est marrant comme c'est arrivé et reparti comme ça (ha-ha-ha)
L'argent coule à flots, mais tu sais que je dois le garder mince (mince)
Sa taille est fine, mais elle n'est pas mince
Ils m'appellent Flacko Jodye, mais c'est moi le patron (sombre)

Rien n'a changé, salope
J'ai mis à niveau une meuf nulle
Reste à ta place, salope
Mon poignet est simple, salope
Elle me baise parce que je suis célèbre
Et ils ne parlent pas ma langue
Mais je parie qu'elle connaît mon nom, salope
Inoxydable parce que je ne fais confiance à rien, salope (pourquoi tu ne me fais pas confiance ?)

Je la baise sur la langue, mais en vrai je viens de faire un casse (casse, casse)
Plus de Balenciaga (uh), j'en ai vraiment marre de Rick (marre de cette merde)
Je crache un poumon (poumon), ce nouveau Biscotti de Bloomin' fait mal ('cotti)
Le premier du mois (uh, mois), je vis dans ta tête sans payer de loyer (Boominati, négro)

Le collier me donne des crampes aux épaules
La bague à ton petit doigt, c'est ton avance
Je viens d'envoyer un télégramme
Grand-mère, ton petit-fils est un homme
Le collier me donne des crampes aux épaules
La bague à ton petit doigt, c'est ton avance
Le bracelet, la Rollie, ils dansent tous les deux
Un demi-million sur mes deux mains

Je suis un mec de la rue, fais gaffe à ta meuf (je peux te faire confiance ?)
Pas de baptême, négro, je défonce ta porte (négro)
Chrome Hearts, je viens d'acheter toute la boutique
Je l'ai rendue folle, maintenant ils l'appellent la G.O.A.T
J'ai fait monter le swag, son dernier mec était fauché (uh)
Je lui ai acheté tous ces sacs, elle ne peut même pas les mettre dans son dressing
Elle peut changer de tenue au moins trois fois par jour (uh)

On s'en fout de garder ce truc hip-hop
Je veux voir un enfoiré saigner jusqu'à la mort (négro)
(Je savais qu'on ne pouvait pas leur faire confiance)
Tout le monde le fait là-bas
On était vraiment, tu sais, les premiers à lancer ça
Alors on va s'en tenir au scénario
Ils laisseront notre style tranquille avant qu'on le laisse tranquille, tu vois ce que je veux dire ?