Future feat. Metro Boomin - This Sunday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Future feat. Metro Boomin - This Sunday




This Sunday
Ce dimanche
You know
Tu sais
I don't give a fuck about blowin' this money, nigga, you know
Je m'en fous de claquer cet argent, mec, tu sais
I'll buy a brand-new 'Rari this Sunday, you know
J'achèterai une nouvelle Ferrari ce dimanche, tu sais
Yeah
Ouais
Told 'em when I came
Je leur ai dit quand je suis arrivé
I'ma come through flashin' through the city in a brand-new G Wagon
Je vais arriver en ville en flashant dans un tout nouveau G Wagon
I told the bitch take a timeout
J'ai dit à la meuf de faire une pause
She need to find out what make a rich nigga like me happy
Elle doit découvrir ce qui rend un mec riche comme moi heureux
Heard you been goin' to the gym, doin' yoga
J'ai entendu dire que tu allais au gymnase, que tu faisais du yoga
Got a trainer on deck, baby, tell me where you goin'
Tu as un coach sur le pont, bébé, dis-moi tu vas
Hope you go to Pluto, when you come, just throw it
J'espère que tu vas sur Pluton, quand tu reviens, lance-le
Got her trippin' off them Xans and it's hard not to show it
Elle tripe sur ces Xans et c'est difficile de ne pas le montrer
Know you wanna come through, chill with the crew
Je sais que tu veux venir, chiller avec l'équipe
Gettin' high every day just a part of what we do
Se défoncer tous les jours, ça fait partie de ce qu'on fait
Gettin' fly every day just a part of what we do
Se mettre bien tous les jours, ça fait partie de ce qu'on fait
Have a party every day, throwin' money out the roof
On fait la fête tous les jours, on lance de l'argent par le toit
Screamin', "Money ain't a thing," we ain't worried 'bout you
On crie "L'argent, c'est pas un problème", on s'en fout de toi
Niggas came out the gutter, seen my dreams come true
Les mecs sont sortis du caniveau, j'ai vu mes rêves se réaliser
Where they dyin' over colors, either red or it's blue
ils meurent à cause des couleurs, soit rouge, soit bleu
Pulled a gun out on his brother, now he think he got the juice
Il a sorti un flingue sur son frère, maintenant il pense avoir le jus
Feel a way, feel a way
Se sentir d'une certaine façon, se sentir d'une certaine façon
Know a nigga feel a way, feel a way
Savoir qu'un mec se sent d'une certaine façon, se sent d'une certaine façon
Told my niggas, sip away, sip away
J'ai dit à mes mecs, sirote, sirote
Pour it up, sip away, sip away
Verse-le, sirote, sirote
Feel a way, feel a way
Se sentir d'une certaine façon, se sentir d'une certaine façon
Know a nigga feel a way, feel a way
Savoir qu'un mec se sent d'une certaine façon, se sent d'une certaine façon
Told my niggas, sip away, sip away
J'ai dit à mes mecs, sirote, sirote
Pour it up, sip away, sip away
Verse-le, sirote, sirote
You know
Tu sais
I don't give a fuck about blowin' this money, nigga, you know
Je m'en fous de claquer cet argent, mec, tu sais
I'll buy a brand-new 'Rari this Sunday, nigga, you know
J'achèterai une nouvelle Ferrari ce dimanche, mec, tu sais
You know
Tu sais
I'll buy a brand-new Ferrari this Sunday
J'achèterai une nouvelle Ferrari ce dimanche
Soon as you land, baby, I'ma send a driver
Dès que tu atterris, bébé, je vais envoyer un chauffeur
Standin' on the stage, I got money, I got power
Je suis sur scène, j'ai de l'argent, j'ai du pouvoir
I got money, I got power
J'ai de l'argent, j'ai du pouvoir
Turn a bad girl good, I got the power of messiah
Je transforme une mauvaise fille en bonne fille, j'ai le pouvoir du Messie
Fuck me bad, do me good, girl, I'm just kinda biased
Baise-moi fort, fais-moi du bien, bébé, je suis juste un peu biaisé
Have some shit come through, baby, if you down to try it
Fait venir des trucs, bébé, si tu veux essayer
Pick one, I'll pick a few, baby, if you down to try it
Choisis-en un, j'en choisirai plusieurs, bébé, si tu veux essayer
Take my shirt off on these hoes like a savage
J'enlève mon t-shirt devant ces meufs comme un sauvage
Wake up on another night, last week, I forget it
Je me réveille un autre soir, la semaine dernière, j'ai oublié
I know my last freak was pretty, let me hit it in the back of Lenox
Je sais que ma dernière meuf était belle, laisse-moi la baiser à l'arrière du Lenox
Baby, let me do it how I want it, that's the way I get it
Bébé, laisse-moi faire comme je veux, c'est comme ça que j'obtiens ce que je veux
Come through, low-key busy, what I call committed
Arrive, discrètement occupé, c'est ce que j'appelle engagé
When I'm in your city, do it Biggie like my name-
Quand je suis dans ta ville, fais-le comme Biggie, comme mon nom-
Any time I'm in it, I'ma kill it, I just gotta kill it
Chaque fois que j'y suis, je vais le tuer, je dois juste le tuer
Fuckin' with the realest, can't be trippin', girl, get out your feelings
J'ai des relations avec les plus vrais, ne sois pas bizarre, ma belle, sors de tes sentiments
Know
Savoir
I don't give a fuck about blowin' this money, bitch, you know
Je m'en fous de claquer cet argent, salope, tu sais
I'll buy a brand-new Ferrari this Sunday, bitch, you know
J'achèterai une nouvelle Ferrari ce dimanche, salope, tu sais
Turn a bad girl good, I got the power of messiah
Je transforme une mauvaise fille en bonne fille, j'ai le pouvoir du Messie
Fuck me bad, do me good, girl, I'm just kinda biased
Baise-moi fort, fais-moi du bien, bébé, je suis juste un peu biaisé
Have some shit come through, baby, if you down to try it
Fait venir des trucs, bébé, si tu veux essayer
Pick one, I'll pick a few, baby, if you down to try it
Choisis-en un, j'en choisirai plusieurs, bébé, si tu veux essayer





Авторы: Leland Wayne, Nayvadius Wilburn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.