Текст и перевод песни Future feat. Metro Boomin - This Sunday

This Sunday

You know
I don't give a fuck about blowin' this money, nigga, you know
I'll buy a brand-new 'Rari this Sunday, you know
Yeah

Told 'em when I came
I'ma come through flashin' through the city in a brand-new G Wagon
I told the bitch take a timeout
She need to find out what make a rich nigga like me happy
Heard you been goin' to the gym, doin' yoga
Got a trainer on deck, baby, tell me where you goin'
Hope you go to Pluto, when you come, just throw it
Got her trippin' off them Xans and it's hard not to show it

Know you wanna come through, chill with the crew
Gettin' high every day just a part of what we do
Gettin' fly every day just a part of what we do
Have a party every day, throwin' money out the roof
Screamin', "Money ain't a thing," we ain't worried 'bout you
Niggas came out the gutter, seen my dreams come true
Where they dyin' over colors, either red or it's blue
Pulled a gun out on his brother, now he think he got the juice

Feel a way, feel a way
Know a nigga feel a way, feel a way
Told my niggas, sip away, sip away
Pour it up, sip away, sip away
Feel a way, feel a way
Know a nigga feel a way, feel a way
Told my niggas, sip away, sip away
Pour it up, sip away, sip away

You know
I don't give a fuck about blowin' this money, nigga, you know
I'll buy a brand-new 'Rari this Sunday, nigga, you know
You know
I'll buy a brand-new Ferrari this Sunday

Soon as you land, baby, I'ma send a driver
Standin' on the stage, I got money, I got power
I got money, I got power
Turn a bad girl good, I got the power of messiah
Fuck me bad, do me good, girl, I'm just kinda biased
Have some shit come through, baby, if you down to try it
Pick one, I'll pick a few, baby, if you down to try it

Take my shirt off on these hoes like a savage
Wake up on another night, last week, I forget it
I know my last freak was pretty, let me hit it in the back of Lenox
Baby, let me do it how I want it, that's the way I get it
Come through, low-key busy, what I call committed
When I'm in your city, do it Biggie like my name-
Any time I'm in it, I'ma kill it, I just gotta kill it
Fuckin' with the realest, can't be trippin', girl, get out your feelings

Know
I don't give a fuck about blowin' this money, bitch, you know
I'll buy a brand-new Ferrari this Sunday, bitch, you know

Turn a bad girl good, I got the power of messiah
Fuck me bad, do me good, girl, I'm just kinda biased
Have some shit come through, baby, if you down to try it
Pick one, I'll pick a few, baby, if you down to try it

В это воскресенье

Знаешь,
мне плевать на эти деньги, детка, знаешь,
куплю новенький 'Rari в это воскресенье, знаешь,
ага.

Сказал им, когда ворвусь,
промчусь по городу с ветерком в новом G Wagon,
сказал сучке взять тайм-аут,
ей нужно выяснить, что делает богатого ниггера вроде меня счастливым.
Слышал, ты ходишь в зал, занимаешься йогой,
у тебя есть тренер, детка, скажи мне, куда ты идешь.
Надеюсь, ты отправишься на Плутон, когда придешь, просто брось это,
она сходит с ума от этих таблеток, и это трудно скрыть.

Знаю, ты хочешь приехать, потусить с командой,
кайфовать каждый день - это просто часть того, что мы делаем,
летать каждый день - это просто часть того, что мы делаем,
устраивать вечеринку каждый день, разбрасывать деньги с крыши,
кричать: "Деньги - это не главное", мы не беспокоимся о тебе.
Ниггеры вышли из грязи, увидели, как мои мечты сбываются,
где они умирают из-за цветов, либо красный, либо синий,
наставил пушку на своего брата, теперь он думает, что у него есть власть.

Чую это, чую это,
знаю, ниггер чувствует это, чувствует это,
сказал своим ниггерам, пейте, пейте,
наливайте, пейте, пейте,
чую это, чую это,
знаю, ниггер чувствует это, чувствует это,
сказал своим ниггерам, пейте, пейте,
наливайте, пейте, пейте.

Знаешь,
мне плевать на эти деньги, детка, знаешь,
куплю новенький 'Rari в это воскресенье, детка, знаешь,
знаешь,
куплю новенький Ferrari в это воскресенье.

Как только приземлишься, детка, я пришлю водителя,
стою на сцене, у меня есть деньги, у меня есть власть,
у меня есть деньги, у меня есть власть,
сделаю плохую девочку хорошей, у меня есть сила мессии,
трахни меня как следует, сделай мне хорошо, детка, я немного предвзят,
давай попробуем что-нибудь, детка, если ты готова,
выбирай одну, я выберу несколько, детка, если ты готова.

Срываю рубашку перед этими сучками, как дикарь,
просыпаюсь в другую ночь, прошлая неделя - забыл,
знаю, моя прошлая малышка была красоткой, дай мне сделать это на заднем сиденье Lenox,
детка, дай мне сделать это так, как я хочу, вот как я это делаю,
приезжаю, по-тихому занят, вот что я называю преданностью,
когда я в твоем городе, делаю это по-крупному, как будто мое имя-
каждый раз, когда я в деле, я разнесу это, я просто должен разнести это,
зажигаю с самой настоящей, не спотыкайся, детка, уйми свои чувства.

Знаешь,
мне плевать на эти деньги, сучка, знаешь,
куплю новенький Ferrari в это воскресенье, сучка, знаешь.

Сделаю плохую девочку хорошей, у меня есть сила мессии,
трахни меня как следует, сделай мне хорошо, детка, я немного предвзят,
давай попробуем что-нибудь, детка, если ты готова,
выбирай одну, я выберу несколько, детка, если ты готова.