Текст и перевод песни Future Palace feat. Tobias Rische - Illusionist

Illusionist

You know I
I don′t get why
I need to live with all of this

I'll never be one of you
I feel so misplaced I just need my own space
I′ve seen way too much of your
Hate and disgrace that I've lost all my faith

(You will never...)
(You will never...)
(You will never...)

You will never push me down
You will never see me fall the same
'Cause I have seen; I have seen
All the things you′ve done

I will never feel so lost
I will never be suppressed again
By such a weak such a weak
Such a weak man

I know everybody likes
The way how I act that
I am part of all of this but darling I′m just an illusionist
But I think that I can't deny
That I wished I was more alike
Someone with your type of consciousness
′Cause I won't miss a thing that I′m living with

(You will never...)
(You will never...)
(You will never...)

You will never push me down
You will never see me fall the same
'Cause I have seen I have seen
All the things you′ve done

I will never feel so lost
I will never be suppressed again
By such a weak such a weak
Such a weak man

And I taught myself how to be my protector
Sometimes you need to save yourself
From someone considered a lover
Sometimes life can turn people so bitter
That hurting someone doesn't even matter

And I hope I can save myself
(Save myself)
You will never push me down
You will never see me fall the same
'Cause I have seen I have seen
All the things you′ve done

I will never feel so lost
I will never be suppressed again
By such a weak such a weak man
Such a weak man

Illusionniste

Tu sais que je
Je ne comprends pas pourquoi
J'ai besoin de vivre avec tout ça

Je ne serai jamais un des vôtres
Je me sens si déplacé, j'ai juste besoin de mon propre espace
J'ai vu trop de votre
Haine et déshonneur que j'ai perdu toute ma foi

(Tu ne me feras jamais...)
(Tu ne me feras jamais...)
(Tu ne me feras jamais...)

Tu ne me feras jamais tomber
Tu ne me verras jamais tomber de la même façon
Parce que j'ai vu ; j'ai vu
Tout ce que tu as fait

Je ne me sentirai jamais aussi perdu
Je ne serai plus jamais réprimé
Par un si faible, un si faible
Un si faible homme

Je sais que tout le monde aime
La façon dont je me comporte, que
Je fais partie de tout ça, mais chérie, je ne suis qu'un illusionniste
Mais je pense que je ne peux pas nier
Que j'aurais aimé être plus comme
Quelqu'un avec ton type de conscience
Parce que je ne manquerai rien de ce que je vis

(Tu ne me feras jamais...)
(Tu ne me feras jamais...)
(Tu ne me feras jamais...)

Tu ne me feras jamais tomber
Tu ne me verras jamais tomber de la même façon
Parce que j'ai vu ; j'ai vu
Tout ce que tu as fait

Je ne me sentirai jamais aussi perdu
Je ne serai plus jamais réprimé
Par un si faible, un si faible
Un si faible homme

Et je me suis appris à être mon propre protecteur
Parfois, tu dois te sauver toi-même
De quelqu'un considéré comme un amant
Parfois, la vie peut rendre les gens si amers
Que faire du mal à quelqu'un n'a même plus d'importance

Et j'espère que je peux me sauver moi-même
(Me sauver moi-même)
Tu ne me feras jamais tomber
Tu ne me verras jamais tomber de la même façon
Parce que j'ai vu ; j'ai vu
Tout ce que tu as fait

Je ne me sentirai jamais aussi perdu
Je ne serai plus jamais réprimé
Par un si faible, un si faible homme
Un si faible homme