Amethyst - Future Palace перевод на немецкий

Amethyst

Everything seems hopeless
A ticking time bomb in my pocket
While I'm battling all this nonsense
The world shatters to pieces

So much ego and injustice
We're all fighting our own monsters
How can we all find a solution
Mental illness and pollution

Somehow the end feels near
Overwhelmed by all these fears

Can I lean on you for now?
Just a little moment
Some affection to go on
To increase endorphins
Be my Amethyst, ease this catastrophе
Just a little kiss could be a prodigy
Can I lean on you for now?
You'rе my high in all-time low
You're my high in all-time low

Everyone wants success
Feeling god-complex
Acting all honest
But the truth is unspoken
Who's lying better?
Money or power?
Just a question of time
Untill we cross the line

Can I lean on you for now?
Just a little moment
Some affection to go on
To increase endorphins
Be my Amethyst, ease this catastrophe
Just a little kiss could be a prodigy
Can I lean on you for now?
You're my high in all-time low

Let me look away
I don't wanna feel this pain
This world is driving me insane
Too many greedy people to be blamed

We're going under
Hoping for a wonder
Can we save ourselves in our created Hell?
We really lost the feeling for our common sense
Burning forests down, floodings hit the ground
A few degrees that rise will ruin our homes

A gloomy sphere
Can we find solutions right before the end appears?

Can I lean on you for now?
Just a little moment
Some affection to go on
To increase endorphins
Be my Amethyst, ease this catastrophe
Just a little kiss could be a prodigy
Can I lean on you for now?
You're my high in all-time low

Amethyst

Alles scheint hoffnungslos
Eine tickende Zeitbombe in meiner Tasche
Während ich mit all diesem Unsinn kämpfe
Zerfällt die Welt in Stücke

So viel Ego und Ungerechtigkeit
Wir alle kämpfen gegen unsere eigenen Monster
Wie können wir alle eine Lösung finden
Psychische Krankheiten und Umweltverschmutzung

Irgendwie fühlt sich das Ende nah an
Überwältigt von all diesen Ängsten

Kann ich mich jetzt an dich anlehnen?
Nur für einen kleinen Moment
Etwas Zuneigung, um weiterzumachen
Um Endorphine zu steigern
Sei mein Amethyst, lindere diese Katastrophe
Nur ein kleiner Kuss könnte ein Wunder sein
Kann ich mich jetzt an dich anlehnen?
Du bist mein Hoch in meinem absoluten Tief
Du bist mein Hoch in meinem absoluten Tief

Jeder will Erfolg
Fühlt sich wie ein Gott
Tut so, als wäre er ehrlich
Aber die Wahrheit bleibt unausgesprochen
Wer lügt besser?
Geld oder Macht?
Nur eine Frage der Zeit
Bis wir die Grenze überschreiten

Kann ich mich jetzt an dich anlehnen?
Nur für einen kleinen Moment
Etwas Zuneigung, um weiterzumachen
Um Endorphine zu steigern
Sei mein Amethyst, lindere diese Katastrophe
Nur ein kleiner Kuss könnte ein Wunder sein
Kann ich mich jetzt an dich anlehnen?
Du bist mein Hoch in meinem absoluten Tief

Lass mich wegschauen
Ich will diesen Schmerz nicht fühlen
Diese Welt macht mich wahnsinnig
Zu viele gierige Menschen, die man beschuldigen muss

Wir gehen unter
Hoffen auf ein Wunder
Können wir uns in unserer selbst erschaffenen Hölle retten?
Wir haben wirklich das Gefühl für unseren gesunden Menschenverstand verloren
Brennende Wälder, Überschwemmungen treffen den Boden
Ein paar Grad mehr werden unsere Häuser ruinieren

Eine düstere Sphäre
Können wir Lösungen finden, bevor das Ende erscheint?

Kann ich mich jetzt an dich anlehnen?
Nur für einen kleinen Moment
Etwas Zuneigung, um weiterzumachen
Um Endorphine zu steigern
Sei mein Amethyst, lindere diese Katastrophe
Nur ein kleiner Kuss könnte ein Wunder sein
Kann ich mich jetzt an dich anlehnen?
Du bist mein Hoch in meinem absoluten Tief