Amethyst - Future Palace перевод на французский

Amethyst

Everything seems hopeless
A ticking time bomb in my pocket
While I'm battling all this nonsense
The world shatters to pieces

So much ego and injustice
We're all fighting our own monsters
How can we all find a solution
Mental illness and pollution

Somehow the end feels near
Overwhelmed by all these fears

Can I lean on you for now?
Just a little moment
Some affection to go on
To increase endorphins
Be my Amethyst, ease this catastrophе
Just a little kiss could be a prodigy
Can I lean on you for now?
You'rе my high in all-time low
You're my high in all-time low

Everyone wants success
Feeling god-complex
Acting all honest
But the truth is unspoken
Who's lying better?
Money or power?
Just a question of time
Untill we cross the line

Can I lean on you for now?
Just a little moment
Some affection to go on
To increase endorphins
Be my Amethyst, ease this catastrophe
Just a little kiss could be a prodigy
Can I lean on you for now?
You're my high in all-time low

Let me look away
I don't wanna feel this pain
This world is driving me insane
Too many greedy people to be blamed

We're going under
Hoping for a wonder
Can we save ourselves in our created Hell?
We really lost the feeling for our common sense
Burning forests down, floodings hit the ground
A few degrees that rise will ruin our homes

A gloomy sphere
Can we find solutions right before the end appears?

Can I lean on you for now?
Just a little moment
Some affection to go on
To increase endorphins
Be my Amethyst, ease this catastrophe
Just a little kiss could be a prodigy
Can I lean on you for now?
You're my high in all-time low

Améthyste

Tout semble désespéré
Une bombe à retardement dans ma poche
Pendant que je lutte contre tout ce non-sens
Le monde se brise en morceaux

Tant d'ego et d'injustice
Nous luttons tous contre nos propres monstres
Comment pouvons-nous trouver une solution ?
Maladie mentale et pollution

La fin semble proche
Submergée par toutes ces peurs

Puis-je m'appuyer sur toi pour l'instant ?
Juste un petit moment
Un peu d'affection pour continuer
Pour augmenter les endorphines
Sois mon Améthyste, apaise cette catastrophe
Juste un petit baiser pourrait être un prodige
Puis-je m'appuyer sur toi pour l'instant ?
Tu es mon apogée dans mes moments les plus bas
Tu es mon apogée dans mes moments les plus bas

Tout le monde veut le succès
Se sentant comme un dieu
Agissant avec honnêteté
Mais la vérité est tue
Qui ment le mieux ?
L'argent ou le pouvoir ?
Juste une question de temps
Avant que nous franchissions la ligne

Puis-je m'appuyer sur toi pour l'instant ?
Juste un petit moment
Un peu d'affection pour continuer
Pour augmenter les endorphines
Sois mon Améthyste, apaise cette catastrophe
Juste un petit baiser pourrait être un prodige
Puis-je m'appuyer sur toi pour l'instant ?
Tu es mon apogée dans mes moments les plus bas

Laisse-moi regarder ailleurs
Je ne veux pas ressentir cette douleur
Ce monde me rend folle
Trop de gens avides à blâmer

Nous coulons
Espérant un miracle
Pouvons-nous nous sauver dans l'enfer que nous avons créé ?
Nous avons vraiment perdu le sens commun
Les forêts brûlent, les inondations frappent le sol
Quelques degrés de plus ruineront nos maisons

Une sphère sombre
Pouvons-nous trouver des solutions juste avant que la fin n'apparaisse ?

Puis-je m'appuyer sur toi pour l'instant ?
Juste un petit moment
Un peu d'affection pour continuer
Pour augmenter les endorphines
Sois mon Améthyste, apaise cette catastrophe
Juste un petit baiser pourrait être un prodige
Puis-je m'appuyer sur toi pour l'instant ?
Tu es mon apogée dans mes moments les plus bas