Break Free - Future Palace перевод на немецкий

Break Free

A feeling like this
Was something I've missed
For a long time
I feel fear, belonging and sorrow
I feel like I need you here - by me

I'm better off alone
In this cage, build by fear
No matter how I've grown
Nor what age - cause today
I'm still too afraid

And I will break my chains
I'll show you the way that I've changed
Ignite me inside
And I've been out of shape
Mislearned to navigate
It's time to fly

And never hit the ground
I never hit the ground
I never hit the ground
I can break free on my own

So pull yourself together
I won't be prisoned any longer
I'm ashamed for myself
For my love and my hate
And never good enough
I kept fighting but lost in my own war
I'm still too afraid

And I will break my chains
I'll show you the way that I've changed
Ignite me inside (Ignite me inside)
I've been out of shape
Mislearned to navigate
It's time to fly
(I never hit the ground)

I jump but never hit the ground
I fall but never hit the ground
(I will I will I break my)
(I show you the way I've changed)
I break free on my own

And I will break my chains
I'll show you the way that I've changed
Ignite me inside

Ausbrechen

Ein Gefühl wie dieses
War etwas, das ich vermisst habe
Für eine lange Zeit
Ich fühle Angst, Zugehörigkeit und Kummer
Ich fühle, dass ich dich hier brauche - bei mir

Ich bin allein besser dran
In diesem Käfig, gebaut aus Angst
Egal, wie sehr ich gewachsen bin
Noch welches Alter - denn heute
Bin ich immer noch zu ängstlich

Und ich werde meine Ketten sprengen
Ich werde dir zeigen, wie ich mich verändert habe
Entzünde mich im Innern
Und ich war außer Form
Verlernt zu navigieren
Es ist Zeit zu fliegen

Und niemals den Boden berühren
Ich berühre niemals den Boden
Ich berühre niemals den Boden
Ich kann mich allein befreien

Also reiß dich zusammen
Ich werde nicht länger gefangen sein
Ich schäme mich für mich selbst
Für meine Liebe und meinen Hass
Und niemals gut genug
Ich kämpfte weiter, aber verlor in meinem eigenen Krieg
Bin ich immer noch zu ängstlich

Und ich werde meine Ketten sprengen
Ich werde dir zeigen, wie ich mich verändert habe
Entzünde mich im Innern (Entzünde mich im Innern)
Ich war außer Form
Verlernt zu navigieren
Es ist Zeit zu fliegen
(Ich berühre niemals den Boden)

Ich springe, aber berühre niemals den Boden
Ich falle, aber berühre niemals den Boden
(Ich werd', ich werd', ich spreng' meine)
(Ich zeig' dir, wie ich mich verändert hab')
Ich befreie mich allein

Und ich werde meine Ketten sprengen
Ich werde dir zeigen, wie ich mich verändert habe
Entzünde mich im Innern