Dead Inside - Future Palace перевод на немецкий

Dead Inside

I revisit an old phase of mine
This feels too familiar, oh, I can't, oh, I can't
Play on repeat again
I act just like a record that got stuck
Oh, this phase sucked so much

It's scary how quickly we can switch to who we used to be

Delete me out of your memory
Erase all of what wasn't meant to be

Back in this wrestling ring
Fighting for something I can't get
Tell me, what am I fighting for?
I punch myself right in the throat
And scream, "What are you doing to us?"

This pain makes me realize there's no one who wins this game

Delete me out of your memory
Erase all of what wasn't meant to be
I've tried, I've tried so many times to think straight
I can't deny, I wish we took another way
Delete me out of your memory
Your memory
Your memory

Delete me out of your memory (out of your memory)
Erase all of what wasn't meant to be (what wasn't meant to be)
Delete me out of your memory
Erase all of what wasn't meant to be

Delete me out of your memory (out of your memory)
Erase all of what wasn't meant to be (what wasn't meant to be)
I've tried, I've tried so many times to think straight
I can't deny, I wish we took another way
Delete me out of your memory
Your memory

Innerlich Tot

Ich durchlebe eine alte Phase von mir
Das fühlt sich zu vertraut an, oh, ich kann nicht, oh, ich kann nicht
Es wieder auf Dauerschleife abspielen
Ich benehme mich wie eine Schallplatte, die hängen geblieben ist
Oh, diese Phase war so schrecklich

Es ist beängstigend, wie schnell wir zu dem werden können, der wir einmal waren

Lösche mich aus deinem Gedächtnis
Lösche alles, was nicht sein sollte

Zurück in diesem Ring
Kämpfe um etwas, das ich nicht bekommen kann
Sag mir, wofür kämpfe ich?
Ich schlage mir selbst in die Kehle
Und schreie: "Was tust du uns an?"

Dieser Schmerz lässt mich erkennen, dass es niemanden gibt, der dieses Spiel gewinnt

Lösche mich aus deinem Gedächtnis
Lösche alles, was nicht sein sollte
Ich habe es so oft versucht, klar zu denken
Ich kann nicht leugnen, ich wünschte, wir hätten einen anderen Weg gewählt
Lösche mich aus deinem Gedächtnis
Deinem Gedächtnis
Deinem Gedächtnis

Lösche mich aus deinem Gedächtnis (aus deinem Gedächtnis)
Lösche alles, was nicht sein sollte (was nicht sein sollte)
Lösche mich aus deinem Gedächtnis
Lösche alles, was nicht sein sollte

Lösche mich aus deinem Gedächtnis (aus deinem Gedächtnis)
Lösche alles, was nicht sein sollte (was nicht sein sollte)
Ich habe es so oft versucht, klar zu denken
Ich kann nicht leugnen, ich wünschte, wir hätten einen anderen Weg gewählt
Lösche mich aus deinem Gedächtnis
Deinem Gedächtnis