Fever - Future Palace перевод на немецкий

Fever

An ice glacé forms on my face
I feel it sting
Am I inexistent? Is this real?
A gloomed place, a sad face I see
I'm knocked out by my misery

Reflection shows me that I'm useless
I almost failed to believe in myself, but-

I got a fever, I'm so excited
I'm shining like a diamond
Soon, I can say goodbye to this
I flay out of my own old skin
I got a fever, I'm so heated up
Jumping up and down too much
All this mess seems to be turned around
It's my time to be reborn

It seems (it seems) with no doubt (with no doubt)
That I am (I am) different now
I see the world for what it is
So cold, so strongly filled with all this bitterness

I got a fever, I'm so excited
I'm shining like a diamond
Soon, I can say goodbye to this
I flay out of my own old skin
I got a fever, I'm so heated up
Jumping up and down too much
All this mess seems to be turned around
It's my time to be reborn

Fever, fever, gets me up
Fever, fever, feeling hot
Blood flows through my veins so fast
A time where I can be reborn

My reflection shows me that I'm useless
I almost failed to believe in myself

I got a fever, I'm so excited
I'm shining like a diamond
Soon, I can say goodbye to this
I flay out of my own old skin
I got a fever, I'm so heated up
Jumping up and down too much
All this mess seems to be turned around
It's my time to be reborn

Fieber

Ein Eisglasur bildet sich auf meinem Gesicht
Ich fühle es stechen
Bin ich nicht existent? Ist das real?
Ein düsterer Ort, ein trauriges Gesicht sehe ich
Ich bin von meinem Elend niedergeschlagen

Die Reflexion zeigt mir, dass ich nutzlos bin
Ich hätte fast aufgehört, an mich selbst zu glauben, aber-

Ich habe Fieber, ich bin so aufgeregt
Ich strahle wie ein Diamant
Bald kann ich mich davon verabschieden
Ich häute mich aus meiner eigenen alten Haut
Ich habe Fieber, ich bin so erhitzt
Springe zu viel auf und ab
All dieses Chaos scheint sich zu wenden
Es ist meine Zeit, wiedergeboren zu werden

Es scheint (es scheint) ohne Zweifel (ohne Zweifel)
Dass ich (ich bin) jetzt anders bin
Ich sehe die Welt, wie sie ist
So kalt, so stark gefüllt mit all dieser Bitterkeit

Ich habe Fieber, ich bin so aufgeregt
Ich strahle wie ein Diamant
Bald kann ich mich davon verabschieden
Ich häute mich aus meiner eigenen alten Haut
Ich habe Fieber, ich bin so erhitzt
Springe zu viel auf und ab
All dieses Chaos scheint sich zu wenden
Es ist meine Zeit, wiedergeboren zu werden

Fieber, Fieber, bringt mich hoch
Fieber, Fieber, fühle mich heiß
Blut fließt so schnell durch meine Adern
Eine Zeit, in der ich wiedergeboren werden kann

Meine Reflexion zeigt mir, dass ich nutzlos bin
Ich hätte fast aufgehört, an mich selbst zu glauben

Ich habe Fieber, ich bin so aufgeregt
Ich strahle wie ein Diamant
Bald kann ich mich davon verabschieden
Ich häute mich aus meiner eigenen alten Haut
Ich habe Fieber, ich bin so erhitzt
Springe zu viel auf und ab
All dieses Chaos scheint sich zu wenden
Es ist meine Zeit, wiedergeboren zu werden