Flames - Future Palace перевод на немецкий

Flames

I gotta run far
I gotta run far from here
I gotta carry on, yeah

My heart beats in a fast speed
And I can't breathe 'cause my fear speaks
My heart beats in a fast speed
And I can't breathe 'cause my fear speaks, so loudly, so clearly

I'm 24 and I don't seem to know shit about myself
So much fog in my head, working no end
Some days I wake up and I'd rather be dead
Sadly this is my reality, every day's a challenge
Though I try to show the best of me

My heart beats in a fast speed
And I can't breathe 'cause my fear speaks

I gotta carry on, I've suffered for too long
I have to run far away from my past
Oh, I gotta hold on to the faith that I have
Maybe someday, I'll be proud what I've done
I've been running through flames
Running, running through flames

My heart beats in a fast speed
And I can't breathe 'cause my fear speaks

I clench my teeth, I stamp my feet
Beating myself up for feeling more than weak
Dissociative behavior
I'm a slave of my past and I hate it

My heart beats in a fast speed
And I can't breathe 'cause my fear speaks

I gotta carry on, I've suffered for too long
I have to run far away from yesterday
I gotta hold on to the faith that I have
Maybe someday, I'll be proud what I've done
I've been running through flames

Burning up, burning up, yo
The flesh down to the bones
But I'm still standing up
Yeah, I'm still standing up
Yeah, I'm still standing up

I've learned so much but these days have been so hard
I've made mistakes but they taught me how to grow
I've been so hard on myself for far too long
I'm still so young, so I gotta carry on
So I gotta carry on

Gotta hold on (gotta hold on)
To the faith that I have (to the faith that I have)
Maybe someday (maybe someday)
I'll be proud what I've done
I've been running through flames

So I gotta carry on
Carry on, carry on

Flammen

Ich muss weit weglaufen
Ich muss weit von hier weglaufen
Ich muss weitermachen, ja

Mein Herz schlägt rasend schnell
Und ich kann nicht atmen, weil meine Angst spricht
Mein Herz schlägt rasend schnell
Und ich kann nicht atmen, weil meine Angst spricht, so laut, so deutlich

Ich bin 24 und scheine nichts über mich selbst zu wissen
So viel Nebel in meinem Kopf, arbeite ohne Ende
Manche Tage wache ich auf und wäre lieber tot
Traurig, aber das ist meine Realität, jeder Tag ist eine Herausforderung
Obwohl ich versuche, mein Bestes zu zeigen

Mein Herz schlägt rasend schnell
Und ich kann nicht atmen, weil meine Angst spricht

Ich muss weitermachen, ich habe zu lange gelitten
Ich muss weit weg von meiner Vergangenheit laufen
Oh, ich muss an dem Glauben festhalten, den ich habe
Vielleicht bin ich eines Tages stolz auf das, was ich getan habe
Ich bin durch Flammen gerannt
Renne, renne durch Flammen

Mein Herz schlägt rasend schnell
Und ich kann nicht atmen, weil meine Angst spricht

Ich beiße die Zähne zusammen, ich stampfe mit den Füßen
Mache mich selbst fertig, weil ich mich mehr als schwach fühle
Dissoziatives Verhalten
Ich bin ein Sklave meiner Vergangenheit und ich hasse es

Mein Herz schlägt rasend schnell
Und ich kann nicht atmen, weil meine Angst spricht

Ich muss weitermachen, ich habe zu lange gelitten
Ich muss weit weg von gestern laufen
Ich muss an dem Glauben festhalten, den ich habe
Vielleicht bin ich eines Tages stolz auf das, was ich getan habe
Ich bin durch Flammen gerannt

Verbrenne, verbrenne, yo
Das Fleisch bis auf die Knochen
Aber ich stehe immer noch auf
Ja, ich stehe immer noch auf
Ja, ich stehe immer noch auf

Ich habe so viel gelernt, aber diese Tage waren so schwer
Ich habe Fehler gemacht, aber sie haben mich gelehrt, wie man wächst
Ich war viel zu lange so hart zu mir selbst
Ich bin noch so jung, also muss ich weitermachen
Also muss ich weitermachen

Muss festhalten (muss festhalten)
An dem Glauben, den ich habe (an dem Glauben, den ich habe)
Vielleicht eines Tages (vielleicht eines Tages)
Werde ich stolz sein auf das, was ich getan habe
Ich bin durch Flammen gerannt

Also muss ich weitermachen
Weitermachen, weitermachen