Lately - Future Palace перевод на немецкий

Lately

Get out my way, get out my head
'Cause you and I were far off from fairytale land
Leave me alone, I lock the door
And please don't follow
Get out my way, get out my head

Because seeing my body completely bruised
Makes me hate myself

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
Can you please stay far from me?
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

It felt so wrong in many ways
'Cause you and I would always test each others strength
Leave me alone, I'm not that strong
And please don't follow, it felt so wrong in many ways

Because seeing my body completely bruised
Makes me hate myself

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
Can you please stay far from me?
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

'Cause you freak me out
Just shut your mouth
You've screamed your lungs out
In this house when you weren't allowed
'Til I forgot who I was
I was totally lost
I got sucked out of trust
And I still don't get why just

Seeing my body completely brusied
Makes me hate myself the most
Get out my way, get out my head
'Cause you and I were far off from fairytale land

We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately (doing lately, doing lately)
Please stay far from me
We just turned each other crazy
Our mindset hazy
You keep asking me, how I'm doing lately
And please don't follow me

And please don't follow me
And please don't follow me
And please don't follow me

In letzter Zeit

Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Kopf
Denn du und ich waren weit entfernt vom Märchenland
Lass mich allein, ich schließe die Tür ab
Und bitte folge mir nicht
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Kopf

Denn meinen Körper völlig zerschlagen zu sehen
Lässt mich mich selbst hassen

Wir haben uns gegenseitig nur verrückt gemacht
Unser Verstand benebelt
Du fragst mich immer wieder, wie es mir in letzter Zeit geht
Kannst du bitte weit von mir wegbleiben?
Wir haben uns gegenseitig nur verrückt gemacht
Unser Verstand benebelt
Du fragst mich immer wieder, wie es mir in letzter Zeit geht
Und bitte folge mir nicht

Es fühlte sich in vielerlei Hinsicht so falsch an
Denn du und ich haben immer unsere gegenseitige Stärke getestet
Lass mich allein, ich bin nicht so stark
Und bitte folge mir nicht, es fühlte sich in vielerlei Hinsicht so falsch an

Denn meinen Körper völlig zerschlagen zu sehen
Lässt mich mich selbst hassen

Wir haben uns gegenseitig nur verrückt gemacht
Unser Verstand benebelt
Du fragst mich immer wieder, wie es mir in letzter Zeit geht
Kannst du bitte weit von mir wegbleiben?
Wir haben uns gegenseitig nur verrückt gemacht
Unser Verstand benebelt
Du fragst mich immer wieder, wie es mir in letzter Zeit geht
Und bitte folge mir nicht

Denn du machst mir Angst
Halt einfach deinen Mund
Du hast dir die Lungen aus dem Leib geschrien
In diesem Haus, als es dir nicht erlaubt war
Bis ich vergaß, wer ich war
Ich war völlig verloren
Mir wurde das Vertrauen entzogen
Und ich verstehe immer noch nicht, warum gerade

Meinen Körper völlig zerschlagen zu sehen
Lässt mich mich selbst am meisten hassen
Geh mir aus dem Weg, geh mir aus dem Kopf
Denn du und ich waren weit entfernt vom Märchenland

Wir haben uns gegenseitig nur verrückt gemacht
Unser Verstand benebelt
Du fragst mich immer wieder, wie es mir in letzter Zeit geht (geht's in letzter Zeit, geht's in letzter Zeit)
Bitte bleib weit von mir weg
Wir haben uns gegenseitig nur verrückt gemacht
Unser Verstand benebelt
Du fragst mich immer wieder, wie es mir in letzter Zeit geht
Und bitte folge mir nicht

Und bitte folge mir nicht
Und bitte folge mir nicht
Und bitte folge mir nicht