Locked - Future Palace перевод на немецкий

Locked

And I can't listen to all your meaningless aphorisms
I shut my mouth, so I don't spit out what I think about
Yes, because we're all living in an illusionary realism
I'm so locked, I'm so locked

I am floating like a feather
I am just drifting away
This indifference is an ugly side of me

I am diving underwater
I am just flowing away

No, I won't sink down a place that drowns me (drowns me)
No, I won't swim through the waves of my own sea (my own sea)
I won't be choked by a storm of despair
I'm locked, but I'm striving for more

And I can't listen to all your meaningless aphorisms
I shut my mouth, so I don't spit out what I think about
Yes, because we're all living in an illusionary realism
I'm so locked, I'm so locked

And my blurred eyes don't seem to see
Anything good surrounding me
There is not a single voice that I can hear
To prove me that it's better here

I am diving underwater
I am just flowing away

No, I won't sink down a place that drowns me (drowns me)
No, I won't swim through the waves of my own sea (my own sea)
I won't be choked by a storm of despair
I'm locked, but I'm striving for more

Nothing seems to work anymore
I've grown a thicker skin
After all that I've been taking in
My crust is indestructible
I hope I don't turn to stone
Nothing seems to work anymore
I don't feel like flesh and bones

No, I won't sink down a place that drowns me
No, I won't swim through the waves of my own sea
I won't be choked by a storm of despair
I'm locked, but I'm striving for more

And I can't listen to all your meaningless aphorisms
I shut my mouth, so I don't spit out what I think about
(I'm striving for more)
Yes, because we're all living in an illusionary realism
I'm so locked, I'm so locked

Gefangen

Und ich kann deine bedeutungslosen Aphorismen nicht mehr hören
Ich halte meinen Mund, damit ich nicht ausspreche, was ich darüber denke
Ja, denn wir leben alle in einem illusionären Realismus
Ich bin so gefangen, ich bin so gefangen

Ich schwebe wie eine Feder
Ich drifte einfach davon
Diese Gleichgültigkeit ist eine hässliche Seite an mir

Ich tauche unter Wasser
Ich fließe einfach davon

Nein, ich werde nicht an einem Ort versinken, der mich ertränkt (ertränkt)
Nein, ich werde nicht durch die Wellen meines eigenen Meeres schwimmen (meines eigenen Meeres)
Ich werde nicht von einem Sturm der Verzweiflung erstickt werden
Ich bin gefangen, aber ich strebe nach mehr

Und ich kann deine bedeutungslosen Aphorismen nicht mehr hören
Ich halte meinen Mund, damit ich nicht ausspreche, was ich darüber denke
Ja, denn wir leben alle in einem illusionären Realismus
Ich bin so gefangen, ich bin so gefangen

Und meine verschwommenen Augen scheinen nicht zu sehen
Irgendetwas Gutes, das mich umgibt
Es gibt keine einzige Stimme, die ich hören kann
Um mir zu beweisen, dass es hier besser ist

Ich tauche unter Wasser
Ich fließe einfach davon

Nein, ich werde nicht an einem Ort versinken, der mich ertränkt (ertränkt)
Nein, ich werde nicht durch die Wellen meines eigenen Meeres schwimmen (meines eigenen Meeres)
Ich werde nicht von einem Sturm der Verzweiflung erstickt werden
Ich bin gefangen, aber ich strebe nach mehr

Nichts scheint mehr zu funktionieren
Ich habe eine dickere Haut bekommen
Nach allem, was ich aufgenommen habe
Meine Kruste ist unzerstörbar
Ich hoffe, ich werde nicht zu Stein
Nichts scheint mehr zu funktionieren
Ich fühle mich nicht wie Fleisch und Knochen

Nein, ich werde nicht an einem Ort versinken, der mich ertränkt
Nein, ich werde nicht durch die Wellen meines eigenen Meeres schwimmen
Ich werde nicht von einem Sturm der Verzweiflung erstickt werden
Ich bin gefangen, aber ich strebe nach mehr

Und ich kann deine bedeutungslosen Aphorismen nicht mehr hören
Ich halte meinen Mund, damit ich nicht ausspreche, was ich darüber denke
(Ich strebe nach mehr)
Ja, denn wir leben alle in einem illusionären Realismus
Ich bin so gefangen, ich bin so gefangen