Rays of Light - Future Palace перевод на французский

Rays of Light

Another day, another night, out of sight
What a rush, I got no time
To get in touch with my thoughts, I'm torn
What's this place? What's the day? What's the goal?

Time is running, years are racing
I barely got any time to just be a person
How do I feel? Am I right here? What happens now?
How should I go on?

Rays of light shine from the sky (From the sky)
With every breath life's passing by

I'm rushing my life away while I chase my dreams
Never take a moment to enjoy my victories
Am I worthless if I won't achieve what I always believed was the biggest wish of mе?

And now I'm so tired I barely feel a thing
Almost nothing excitеs me it's quite unsettling

Rays of light shine from the sky (From the sky)
With every breath life's passing by
I'm in this moment, gotta take it in
But in this second I really don't feel a thing
Rays of light shine from the sky

Can you tell me what's the plot of this chronology?
I am idle, feeling stiffened by my stagnancy
And now I'm so tired I barely feel a thing
Almost nothing excites me it's quite unsettling

Rays of light shine from the sky
With every breath life's passing by

Rays of light shine from the sky (From the sky)
With every breath life's passing by
I'm in this moment, gotta take it in
But in this second I really don't feel a thing

Rays of light shine from the sky
I wish that I could feel something

Rayons de lumière

Un autre jour, une autre nuit, hors de vue
Quelle course, je n'ai pas le temps
De me reconnecter à mes pensées, je suis déchirée
Quel est cet endroit ? Quel jour sommes-nous ? Quel est le but ?

Le temps s'écoule, les années filent
J'ai à peine le temps d'être juste une personne
Comment je me sens ? Suis-je vraiment là ? Que va-t-il se passer maintenant ?
Comment dois-je continuer ?

Des rayons de lumière brillent du ciel (Du ciel)
À chaque souffle, la vie passe

Je précipite ma vie en poursuivant mes rêves
Je ne prends jamais un moment pour savourer mes victoires
Suis-je inutile si je n'atteins pas ce que j'ai toujours cru être mon vœu le plus cher ?

Et maintenant je suis si fatiguée que je ne ressens presque rien
Presque rien ne m'excite, c'est assez inquiétant

Des rayons de lumière brillent du ciel (Du ciel)
À chaque souffle, la vie passe
Je suis dans ce moment, je dois le saisir
Mais à cette seconde, je ne ressens vraiment rien
Des rayons de lumière brillent du ciel

Peux-tu me dire quelle est l'intrigue de cette chronologie ?
Je suis oisive, ankylosée par ma stagnation
Et maintenant je suis si fatiguée que je ne ressens presque rien
Presque rien ne m'excite, c'est assez inquiétant

Des rayons de lumière brillent du ciel
À chaque souffle, la vie passe

Des rayons de lumière brillent du ciel (Du ciel)
À chaque souffle, la vie passe
Je suis dans ce moment, je dois le saisir
Mais à cette seconde, je ne ressens vraiment rien

Des rayons de lumière brillent du ciel
J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose