Uncontrolled - Future Palace перевод на французский

Uncontrolled

I'm in a place between this Earth and Hell (Earth and Hell)
I'm not quite alright if you can tell (if you can tell)

This battle with these shadows in my head
An endless fight and never-ending dread
Right now, I only see what I can't attain
No focus and a bunch of mistakes

A state I'm too used living in
Nothing's new, I still don't win
Please end this quickly, quickly, quickly

I don't feel safe
In this place I'm in
I can feel that I can't change
'Cause I, I have lost control
I have lost control again and again
(Work it out)

A lack of hope and no self-discipline
Imprisoned and no serotonin
Such a wrack that's been stuck in this place
So many things that I'd wish to embrace

A state I'm too used living in
Nothing's new, I still don't win
And it's killing me slowly, slowly, slowly

I don't feel safe
In this place I'm in
I can feel that I can't change
'Cause I, oh, I have to stay
For the ones I love and all I strive for
I don't wanna lose control again
I have lost control again and again
I'm breaking down

Head straight through a wall
Looking for a cure
Fuck, I don't wanna do this anymore
Could you please just shut up, shut up?
Shut up, shut up
Everything shatters
Nothing matters anymore

I don't feel safe
In this place I'm in
I can feel that I can't change
'Cause I, oh, I have to stay
For the ones I love and all I strive for
I, I have lost control
I have lost control again
And again and again and again

Incontrôlable

Je suis dans un endroit entre la Terre et l'Enfer (la Terre et l'Enfer)
Je ne vais pas très bien, tu peux le voir (tu peux le voir)

Ce combat contre les ombres dans ma tête
Un combat sans fin et une terreur sans fin
En ce moment, je ne vois que ce que je ne peux pas atteindre
Pas de concentration et un tas d'erreurs

Un état auquel je suis trop habituée
Rien de nouveau, je ne gagne toujours pas
S'il te plaît, mets fin à ça vite, vite, vite

Je ne me sens pas en sécurité
Dans cet endroit où je suis
Je sens que je ne peux pas changer
Parce que j'ai perdu le contrôle
J'ai perdu le contrôle encore et encore
(Trouve une solution)

Un manque d'espoir et aucune discipline
Emprisonnée et sans sérotonine
Une telle épave coincée à cet endroit
Tant de choses que je voudrais embrasser

Un état auquel je suis trop habituée
Rien de nouveau, je ne gagne toujours pas
Et ça me tue lentement, lentement, lentement

Je ne me sens pas en sécurité
Dans cet endroit où je suis
Je sens que je ne peux pas changer
Parce que je dois rester
Pour ceux que j'aime et tout ce pour quoi je me bats
Je ne veux plus perdre le contrôle
J'ai perdu le contrôle encore et encore
Je craque

La tête à travers le mur
À la recherche d'un remède
Putain, je ne veux plus faire ça
Pourrais-tu juste te taire, te taire ?
Te taire, te taire
Tout vole en éclats
Plus rien n'a d'importance

Je ne me sens pas en sécurité
Dans cet endroit où je suis
Je sens que je ne peux pas changer
Parce que je dois rester
Pour ceux que j'aime et tout ce pour quoi je me bats
J'ai perdu le contrôle
J'ai perdu le contrôle encore
Et encore et encore et encore